55- حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْكَشِّيُّ، أَخْبَرَنَا الْفَتْحُ بْنُ عُمَروَ، َأَنْبَانَا الْحَسَنُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسِ حَتَّى يَقُولُوا لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، فَإِذَا قَالُوهَا، عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى "

Açıklama: Savaşmakla emrolundum ifadesi أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ kıtal kelimesinden hareketle "insanlarla mücadele etmem bana emredildi" şeklinde de çevrilebilir. konuya dair çalışma için bk. Akgün, Hüseyin. “Umirtu en Ukâtile’n-Nâse” Hadisinin Rivâyet Farklılıkları Hakkında Bir İnceleme, Din Bilimleri Akademik Araştırma Dergisi, 2014, cilt: XIV, sayı: 2, s. 49-90.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ebu Zübeyr Muhammed b. Müslim b. Tedrus el-Mekki 55, 1/153

1432 - حدثنا علي بن الحسين الكشي، حدثنا شعيب بن أيوب، حدثنا أبو يحيى الحماني، عن أبي حنيفة، عن مسلم الملائي، عن أنس بن مالك قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يجيب دعوة المملوك، ويعود المريض، ويركب الحمار.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Müslim b. Keysân ed-Dabî el-A'ver 1432, 2/817

1500 - فحدثنا محمد بن رميح، حدثنا عقبة بن مكرم، حدثنا أبو يحيى الحماني، ح وحدثنا بدر بن الهيثم الحضرمي، حدثنا أبو كريب، حدثنا أبو يحيى عبد الحميد الحماني، ح و [حدثنا] علي بن الحسين الكشي، حدثنا شعيب بن أيوب، حدثنا أبو يحيى الحماني، عن أبي حنيفة.[عن سلمة بن كهيل، عن أبي الزعراء، عن عبد الله بن مسعود قال: يعذب الله قوماً من أهل الإيمان، ثم يخرجهم بشفاعة محمد صلى الله عليه وسلم، حتى لا يبقى إلا من ذكره الله سبحانه وتعالى: {ما سلككم في سقر. قالوا لم نك من المصلين. ولم نك نطعم المسكين. وكنا نخوض مع الخائضين. وكنا نكذب بيوم الدين. حتى أتانا اليقين. فما تنفعهم شفاعة الشافعين}]

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Seleme b. Küheyl 1500, 2/844

1705 - حدثنا علي بن الحسين الكشي، حدثنا شعيب بن أيوب الواسطي، حدثنا أبو يحيى الحماني، عن أبي حنيفة، عن أبي يعفور، عن من حدثه، أنه رأى عمر بن الخطاب إذا ركع وضع يديه على ركبتيه، قال: وقال سعد بن أبي وقاص: كنا نطبق فأمرنا بالركب.

• Ebu Hanîfe Müsned-i Ebu Hanîfe Ebû Ya'fûr Vakdân b. Ebî Vakdân 1705, 2/920