Öneri Formu
Hadis Id, No:
15530, D002516
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ : الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنِ ابْنِ أَبِى ذِئْبٍ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ عَنِ ابْنِ مِكْرَزٍ - رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ - عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَجُلاً قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِى عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم :
"لاَ أَجْرَ لَهُ." فَأَعْظَمَ ذَلِكَ النَّاسُ ، وَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَعَلَّكَ لَمْ تُفَهِّمْهُ . فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، رَجُلٌ يُرِيدُ الْجِهَادَ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَهُوَ يَبْتَغِى عَرَضًا مِنْ عَرَضِ الدُّنْيَا . فَقَالَ :
"لاَ أَجْرَ لَهُ." فَقَالُوا لِلرَّجُلِ : عُدْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ لَهُ الثَّالِثَةَ ، فَقَالَ لَهُ :
"لاَ أَجْرَ لَهُ."
Tercemesi:
Bize Ebu Tevbe Rabî' b. Nafi', ona İbn Mübarek, ona İbn Ebu Zi'b, ona Kasım, ona Bükeyr b. Abdullah b. Eşec, ona Şâm ahalisinden bir ravi olan İbn Mikrez, ona da Ebu Hureyre şöyle rivayet etmiştir:
Bir adam Ya Rasulullah! Allah yolunda cihadı isteyip dünyalık gayelerden birini de arzulayan biri (hakkında ne buyurursun)? dedi. Rasulullah (sav), "ona sevap yoktur!" buyurdu. Bu (cevap) insanlara epeyce ağır geldi! (İnsanlar) o adama Rasulullah'a (sav) sorduğunu tekrar sor, belki de sen onu anlamadın! dediler. (Adam), Ya Rasulullah! Allah yolunda cihadı isteyip dünyalık gayelerden birini de arzulayan biri (hakkında ne buyurursun)? dedi. Nebî (sav), "ona sevap yoktur!" buyurdu. (İnsanlar) o adama Rasulullah'a (sav) sorduğunu tekrar sor dediler. O da üçüncü kez sordu. Hz. Peygamber (sav), "ona sevap yoktur!" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 25, /584
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. İbn Mikrez (İbn Mikrez)
3. Ebu Abdullah Bükeyr b. Abdullah el-Kuraşî (Bükeyr b. Abdullah b. Eşec)
4. Ebu Abbas Kasım b. Ebu Leheb el-Haşimî (Kasım b. Abbas b. Muhammed b. Muattib b. Ebu Leheb)
5. İbn Ebu Zi'b Muhammed b. Abdurrahman el-Amiri (Muhammed b. Abdurrahman b. Muğîre el-Kureşî el-Âmirî)
6. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mübarek el-Hanzalî (Abdullah b. Mübarek b. Vadıh)
7. Ebu Tevbe Rabî' b. Nâfi' el-Halebî (Rabî' b. Nâfi')
Konular:
Cihad, gösteriş için