حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِىُّ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَشْجَعِىِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِى وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَىَّ بَيْتِى وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِى قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
"كُنْ كَابْنَىْ آدَمَ." وَتَلاَ يَزِيدُ "(لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَىَّ يَدَكَ لتقتلني)" الآيَةَ.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
32751, D004257
Hadis:
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِىُّ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ عَنْ عَيَّاشٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَشْجَعِىِّ أَنَّهُ سَمِعَ سَعْدَ بْنَ أَبِى وَقَّاصٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فِى هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ دَخَلَ عَلَىَّ بَيْتِى وَبَسَطَ يَدَهُ لِيَقْتُلَنِى قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
"كُنْ كَابْنَىْ آدَمَ." وَتَلاَ يَزِيدُ "(لَئِنْ بَسَطْتَ إِلَىَّ يَدَكَ لتقتلني)" الآيَةَ.
Tercemesi:
Bize Yezid b. Halid Remli, ona Mufaddal, ona Ayyaş, ona Bükeyr, ona Büsr b. Saîd, ona Hüseyn b. Abdurrahman el-Eşce'î, ona da Sa'd b. Ebu Vakkâs (ra), Rasulullah'tan (sav) bu (önceki) hadisi rivayet edip şöyle dedi: Ya Rasulullah, evime girip beni öldürmek için elini kaldırırsa (ne yapayım) ne dersin? dedim. Rasulullah (sav):
"Adem'in iki oğlu gibi ol" buyurdu. Yezid: "Eğer beni öldürmek için elini bana uzatırsan; ben, seni öldürmek için elimi uzatmam" ayetini okudu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Fiten 2, /968
Senetler:
1. Ebu İshak Sa'd b. Ebu Vakkâs ez-Zührî (Malik b. Vüheyb b. Abdümenaf b. Zühre b. Kilab b. Mürre)
2. Hüseyin b. Abdurrahman el-Eşce'î (Hüseyin b. Abdurrahman)
3. Büsr b. Saîd el-Hadramî (Büsr b. Saîd)
4. Ebu Abdullah Bükeyr b. Abdullah el-Kuraşî (Bükeyr b. Abdullah b. Eşec)
5. Ayyaş b. Abbas el-Kıtbanî (Ayyaş b. Abbas)
6. Ebu Muaviye Mufaddal b. Fedale el-Kitbânî (Mufaddal b. Fedale b. Ubeyd b. Sümâme b. Mezîd)
7. Yezid b. Halid el-Hemdanî (Yezid b. Halid b. Yezid b. Abdullah)
Konular:
Fitne, fitneden uzak durmak