Öneri Formu
Hadis Id, No:
19872, T001499
Hadis:
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ كِدَامِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِى كِبَاشٍ قَالَ جَلَبْتُ غَنَمًا جُذْعَانًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَسَدَتْ عَلَىَّ فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ « نِعْمَ - أَوْ نِعْمَتِ - الأُضْحِيَةُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ » . قَالَ فَانْتَهَبَهُ النَّاسُ . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأُمِّ بِلاَلٍ ابْنَةِ هِلاَلٍ عَنْ أَبِيهَا وَجَابِرٍ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَرَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِى هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رُوِىَ هَذَا عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا . وَعُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ أَنَّ الْجَذَعَ مِنَ الضَّأْنِ يُجْزِئُ فِى الأُضْحِيَةِ .
Tercemesi:
Bize Yusuf b. İsa, ona Veki' (b. Cerrah), ona Osman b. Vâkıd, ona Kidâm b. Abdurrahman, ona da Ebu Kibâş (el-Ayşî) şöyle demiştir: Medine’ye bir koç getirdim ama işler iyi gitmedi (koyunlar elimde kaldı). Ebu Hureyre ile karşılaştığımda (ne yapacağımı) kendisine sordum şöyle dedi: "Kurbanlık koyunlar arasında toklu ne de güzeldir." Ebu Kibâş şöyle dedi: Bunun üzerine insanlar benim tokluları hemen aldılar.
Tirmizî dedi ki: Bu konuda İbn Abbas, babası vasıtasıyla Ümmü Bilal bt. Hilâl, Cabir, Ukbe b. Âmir ve Rasulullah'ın (sav) ashabından birisi daha hadis rivayet etmiştir.
Tirmizî dedi ki: Ebu Hureyre hadisi hasen sahih garibtir. Aynı zamanda bu hadis Ebu Hureyre’den mevkuf olarak da rivayet edilmiştir. Osman b. Vâkıd adlı kişi İbn Muhammed b. Ziyad b. Abdullah b. Ömer b. Hattâb’tır. Rasulullah’ın (sav) ashabından ve sonrakilerden bazı ilim adamlarının uygulaması bu hadise göredir. Yani koyun türünden toklunun kurban edilmesi caizdir derler.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Edâhî 7, 4/87
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Kibâş el-Ayşî (Ebu Kibâş)
3. Kidam b. Abdurrahman es-Sülemî (Kidam b. Abdurrahman)
4. Osman b. Vakıd el-Ömeri (Osman b. Vakıd b. Muhammed)
5. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)
6. Yusuf b. İsa ez-Zührî (Yusuf b. İsa b. Dinar)
Konular:
Kurban, büyük ve küçük başlardan kurbanlık hayvanlar,