Öneri Formu
Hadis Id, No:
14112, T000714
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِى حُيَيَّةَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الصَّوْمِ فِى السَّفَرِ فَحَدَّثَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى رَمَضَانَ غَزْوَتَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ وَالْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا . قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِىَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِالْفِطْرِ فِى غَزْوَةٍ غَزَاهَا . وَقَدْ رُوِىَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ نَحْوُ هَذَا أَنَّهُ رَخَّصَ فِى الإِفْطَارِ عِنْدَ لِقَاءِ الْعَدُوِّ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Tercemesi:
Bize Kuteybe, ona İbn Lehî'a, ona Yezid b. Ebu Habîb, ona Ma'mer b. Ebu Huyeyye, ona da İbn Müseyyeb şöyle rivayet etmiştir:
Kendisine seferde oruç tutmak hakkında sorulmuş, o ise Ömer b. Hattâb'ın şöyle dediğini rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) ile beraber Ramazan'da Bedir ve Mekke (olmak üzere) iki gazaya çıktık da ikisinde de oruçlarımızı bozduk.
Bu konuda Ebu Said'den de hadis nakledilmiştir. Ebu İsa şöyle demiştir: Ömer hadisini sadece bu tarikten bilmekteyiz. Ebu Said vasıtasıyla Nebî'den (sav) rivayet edildiğine göre o, çıkmış olduğu bir gazvede oruç bozmayı emretmiştir. Ömer b. Hattâb'dan da bunun benzeri (nahve) bir nakilde bulunulmuş; kendisi, düşmanla karşılaşma anında oruç bozma hususunda ruhsat tanımıştır. Bir kısım ilim ehli de bu görüştedir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Savm 20, 3/93
Senetler:
1. Ebu Hafs Ömer b. Hattab el-Adevî (Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza)
2. Said b. Müseyyeb el-Kuraşî (Said b. Müseyyeb b. Hazn b. Ebu Vehb)
3. Ma'mer b. Ebu Habibe el-Adevi (Ma'mer b. Ebu Habibe)
4. İbn Ebu Habib Yezid b. Kays el-Ezdî (Yezid b. Süveyd)
5. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Lehîa el-Hadramî (Abdullah b. Lehîa b. Ukbe)
6. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
Oruç Olgusu
Oruç, seferde
ÖZÜRLÜLÜK VE İBADETLER