Öneri Formu
Hadis Id, No:
34438, D005272
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِى ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِى الْيَمَانِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِى عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِى أُسَيْدٍ الأَنْصَارِىِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهُوَ خَارِجٌ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِى الطَّرِيقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلنِّسَاءِ
"اسْتَأْخِرْنَ فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَاتِ الطَّرِيقِ." فَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ.
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Mesleme, ona Abdülaziz b. Muhammed b. Ebu Yeman, ona Şeddad b. Ebu Amr b. Himâs, ona Hamza b. Ebu Üseyd el-Ensari, ona babası şöyle söylemiştir: O, Rasulullah'ı (sav) mescidin dışında konuşurken işitti. (Hz. Peygamber'i (sav) dinlemek için) yolda kadınlarla erkekler birbirine karıştı. Bunun üzerine Rasulullah (sav) kadınlara; "geri çekilin, sizin yolun ortasından yürümeniz uygun değildir. Sizin yolun kenarından (yürümeniz) gerekir" buyurdu. Bundan dolayı kadınlar duvara yapışık yürürlerdi de elbiseleri sürtünmeden dolayı duvara takılırdı.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Edeb 179, /1187
Senetler:
1. Ebu Üseyd Malik b. Rabî'a es-Sâ'îdî (Malik b. Rabî'a b. Amir b. Avf b. Harise)
2. Ebu Malik Hamza b. Ebu Üseyd el-Ensari (Hamza b. Malik b. Rabî'a b. Yedâ b. Âmir)
3. Ebu Amr b. Himâs (Ebu Amr b. Himâs)
4. Şeddad b. Ebu Amr el-Leysî (Şeddad b. Ebu Amr b. Himas b. Amr)
5. Ebu Yeman Kesir b. Yeman er-Rahhal (Kesir b. Yeman)
6. Ebu Muhammed Abdülaziz b. Muhammed ed-Derâverdî (Abdülaziz b. Muhammed b. Ubeyd b. Ebu Ubeyd)
7. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesleme el-Harisî (Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb)
Konular:
Kadın, sosyal hayatta
Kadın-Erkek, kadın-erkek ilişkileri