الحسد يفسد الايمان كما يفسد الصبر العسل

Sarısabır otunun balı bozması gibi hased de imanı bozar.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000412] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1131, 1/426

الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب

Ateşin odunu yiyip bitirdiği gibi haset de iyilikleri yer bitirir.

Açıklama: Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da [D004903], Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da [BM006212], Ebû Ya'la el-Mevsıli, Müsned-i Ebû Ya'la'da [EYM003656], İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de [İM004210] ve Abd b. Humeyd, Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd'de [MAH001431] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1132, 1/426

الحسد في الجيران

Hased, komşular arasındadır.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000411] rivayet etmiştir. Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000690] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1130, 1/426

الحسد عشرة أجزاء؛ تسعة في العرب، وواحد في سائر الناس

Hased on kısımdır. Dokuzu Araplarda, biri ise diğer insanlardadır.

Açıklama: İlgili kaynakta senet bulunmamaktadır. Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1133, 1/426

حسبي الله ونعم الوكيل

Allah bana yeter. O, ne güzel vekildir!

Açıklama: Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B004564], Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da [D001508], Müslim, Sahîh-i Müslim'de [M006509], Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK15242] ve Beyhaki, Sünen-i Kebir'de [BS020761] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1134, 1/426

حسبي الله وكفى، سمع الله لمن دعا

Allah bana yeter ve (O bütün işlerimde bana) kâfidir. Allah, dua edenin duasını işitip kabul etmiştir.

Açıklama: İmam Malik, Muvatta'da [MU001634] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1135, 1/427

حسنات الأبرار سيئات المقربين

Ebrârın sevapları/iyilikleri, mukarrebûnun günahları/kötülükleri (gibi)dir.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000413] rivayet etmiştir. Gazzâlî, İhyâ'da [Gİ2/287] ve İbn Kesîr, Tefsîr'inde [İT7/60] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1137, 1/428

الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة

Hasan ve Hüseyin, cennet ehlinin gençlerinin efendileridir.

Açıklama: Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM011012], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM011616] ve Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK002598] rivayet etmiştir. Nesai, Sünen-i Kübra'da [NS11949], Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de [T003768], Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de [T003781], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM023718] ve Nesai, Sünen-i Kübra'da [NS008240] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1139, 1/429

حسنوا نوافلكم؛ فبها تكمل فرائضكم

Nafilelerinizi güzelce eda edin. Zira farzlarınız(ın eksikleri) onlar sayesinde tamamlanır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1138, 1/428

حسبي من سؤالي علمه بحالي

Açıklama: İlgili kaynakta senet bulunmamaktadır. Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1136, 1/427