حسن الظن من حسن العبادة

"Hüsnü zan, kulluğun güzelliğindendir."

Açıklama: Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da [D004993], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM007943], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM008023], Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da [D004993-2], İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban'da [İHS000631] ve Abd b. Humeyd, Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd'de [KHA001143] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1143, 1/430

حسن الصوت زينة القرآن

Güzel ses ile okunması, Kur’ân’ı süsler.

Açıklama: Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK010023] ve İbn Ca'd el-Cevheri, Müsned-i İbn Ca'd'da [İCM003582] bu ifadeyi hikayesi ile birlikte rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1147, 1/432

حسين مني، وأنا من حسين

Hüseyin bendendir, ben de Hüseyindenim.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000420] rivayet etmiştir. Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK19222], Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de [T003775], Buhari, Edebü'l-Müfred'de [EM000364], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM017704] ve İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de [MŞ032860] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1140, 1/429

الحسن مني, والحسين من علي

Hasan bendendir, Hüseyin de Ali’den.

Açıklama: Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1141, 1/429

حسن السؤال نصف العلم

Güzel soru, ilmin yarısıdır.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi de, el-Mekâsidü'l-hasene'de [SMH000142] [SMH000416] bu metni farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1142, 1/431

الحسود لا يسود

Hasetçi kişi itibar ve saygınlık kazanamaz.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000419] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1145, 1/430

حسن العهد من الإيمان

Güzel bir şekilde hatır saymak/gözetmek imandandır.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene'de [SMH000417] rivayet etmiştir. Hâkim en-Nisaburî ise, el-Müstedrek'te [NM000040] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1146, 1/431

"حصنوا أموالكم بالزكاة، وداووا مرضاكم بالصدقة, وأعدوا للبلاء الدعاء"

"Mallarınızı zekâtla koruma altına alın. Hastalarınızın tedavisine sadaka ile destek olun. Belaya karşı dua hazırlayın."

Açıklama: Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK010196] bu rivayeti senetli olarak zikretmiştir. Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi de, el-Mekâsidü'l-hasene'de [SMH000421] bu şekilde rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1148, 1/432

حصير في البيت خيرٌ من امرأة لا تلد

Evdeki bir hasır bile çocuk doğurmayan bir kadından daha hayırlıdır.

Açıklama: Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da [D003922] ve [D003922-2] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1149, 1/433

الحسن مرحوم

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000418] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1144, 1/430