أفضل الذكر لا إله إلا الله، وأفضل الدعاء الحمد لله

En faziletli zikir “lâ ilâhe illallah;” en faziletli dua da “elhamdülillah”tır.

Açıklama: Nesai, Sünen-i Kübra'da [NS010599] rivayet etmiştir. Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te [NM001855] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• İbn Mâce Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Fâ 452, 1/172
• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Edeb 55, /609
• İbn Mâce Sünen-i Tirmizî Da'vât 9, 5/462

أفلح من هدي إلى الإسلام وكان عيشه كفافًا وقنع به

Açıklama: Taberânî ve Hâkim, bu hadisi Fedâle b. Ubeyd’den rivayet etmişlerdir. Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK15930] rivayet etmiştir. Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te [NM007321], İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de [İM004138] ve İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de [İM004138-2] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Fâ 473, 1/178

أفلح إن صدق

Açıklama: Buhârî bu cümleyi İman Bölümü’nün sonlarındaki bir hadisi zikrettiği sırada Talha b. Ubeydullah kanalıyla rivayet etmektedir. Aynı şekilde Oruç Bölümü’nde de aynı sahâbîden aktardığı hadiste bu cümleyi “Eğer (sözünde) samimi ise kurtuldu” veya “Eğer (sözünde) samimi ise cennete girdi” gibi raviden kaynaklanan tereddütlü bir lafızla zikretmiştir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B000046], Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B001891], Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B002678], Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B006956], Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da [D000391], Müslim, Sahîh-i Müslim'de [M000100], Nesai, Sünen-i Nesâi'de [N000459] ve Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da [BM000933] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Fâ 474, 1/178

اقبل الحديقة، وطلقها تطليقة

Açıklama: Bu hadisi Buhârî ve Nesâî, İbn Abbâs yoluyla rivayet etmektedirler. Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK11969] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Kâf 475, 1/179

الاقتصاد في النفقة نصف المعيشة, والتودد إلى الناس نصف العقل, وحسن السؤال نصف العلم

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: الاقْتِصَادُ فِي النَّفَقَةِ نِصْفُ الْمَعِيشَةِ İlgili kaynakta senet bulunmamaktadır. Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000142] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Kâf 476, 1/179

اقتلوا الفاعل والمفعول به

Açıklama: Bu hadis, livata (homoseksüel ilişki) ile ilgilidir. Ahmed b. Hanbel’in İbn Abbâs radıyallahu anh’dan naklettiği rivayette ise şöyle bir ilave bulunmaktadır: “Hayvanı ve o hayvanla ilişkiye gireni, ayrıca mahrem akrabasıyla ilişkiye giren kimseyi öldürün.” Beyhaki, Sünen-i Kebir'de [BS17101], Beyhaki, Sünen-i Kebir'de [BS17104], Beyhaki, Sünen-i Kebir'de [BS17117], Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da [D004462], Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK11527], Darekutni, Sünen-i Darekutni'de [DK003234] ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM002727] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Kâf 477, 1/180

أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد، فأكثروا الدعاء

Açıklama: Müslim, Ebû Dâvûd ve Nesâî’nin Ebû Hureyre’den merfu olarak rivayet ettikleri bir hadistir. Bezzâr’ın İbn Mes’ûd radıyallahu anh kanalıyla naklettiği rivayetin lafzı ise şöyledir: “Kulun Allah’a en yakın olduğu an, secdeye kapandığı andır.” İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban'da [İHS001928] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Kâf 479, 1/181

أقربكم مني مجلسًا يوم القيامة أحسنكم خلقًا

Açıklama: Bu hadisi İbnü’n-Neccâr, Ali radıyallahu anh’dan rivayet etmektedir. Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de [T002018], Buhari, Edebü'l-Müfred'de [EM000272], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM006735], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM007035] ve İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban'da [İHS000485] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Kâf 480, 1/181

إقامة حدٍّ من حدود الله خير من مطر أربعين -وفي رواية: ثلاثين- ليلة في بلاد الله

Açıklama: İbn Mace’nin İbn Ömer kanalıyla rivayet ettiği bir hadis olup zayıftır. Nesâî’nin Cerîr yoluyla (Ebû Hureyre’den) gelen rivayetinde ise “otuz gece” lafzı yer almaktadır. İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de [İM002537] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Kâf 478, 1/181

أقامها الله وأدامها, وجعلني من صالحي أهلها

Açıklama: Ebû Dâvûd ve İbnü’s-Sünnî’nin Ebû Ümâme’den veya sahâbenin birinden rivayet ettikleri bir hadistir. Söyleniş sebebi de şudur: Bilâl radıyallahu anh, kâmet getirirken “Kad kâmeti’s-salât” cümlesini söyleyince Allah Rasûlü de bu sözü söylemiştir. Dolayısıyla Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e tâbi olarak kâmetin o kısmında bu cümleyi söylemek sünnettir. Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da [D000528], Beyhaki, Sünen-i Kebir'de [BS001961], Beyhaki ,Ma’rifetu’s- Sunen Ve’l- Âsâr'da [BMS000677] ve Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da [D000528-2] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Kâf 481, 1/181