Bize Ali, ona Şu'be, ona Mücalid, ona Şa'bi, ona da Numan b. Beşir, Hz. Peygamber'den (sav) rivayet etmiştir:
"Müslümanlar, birbirlerine karşı sevgi, muhabbet ve merhamette beden gibidir. Bedenin bir parçası rahatsızlanırsa, geri kalan kısmı uykusuzluk ve ateş ile acıyı paylaşmak için çağrışırlar."
Öneri Formu
Hadis Id, No:
207958, İCM000624
Hadis:
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، أنا شُعْبَةُ، عَنْ مُجَالِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ يَعْنِي فِي تَوَادِّهِمْ وَتَحَابِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ مَثَلُ الْجَسَدِ، إِذَا اشْتَكَى شَيْءٌ مِنْهُ تَدَاعَى سَائِرُهُ بِالسَّهَرِ وَالْحُمَّى "
Tercemesi:
Bize Ali, ona Şu'be, ona Mücalid, ona Şa'bi, ona da Numan b. Beşir, Hz. Peygamber'den (sav) rivayet etmiştir:
"Müslümanlar, birbirlerine karşı sevgi, muhabbet ve merhamette beden gibidir. Bedenin bir parçası rahatsızlanırsa, geri kalan kısmı uykusuzluk ve ateş ile acıyı paylaşmak için çağrışırlar."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Ca'd el-Cevherî, Müsned-i İbn Ca'd, Şu'be b. Haccâc 624, 1/418
Senetler:
1. Numan b. Beşir el-Ensârî (Numan b. Beşir b. Sa'd b. Sa'lebe)
2. Ebu Amr Amir eş-Şa'bî (Amir b. Şerahil b. Abdin)
3. Ebu Umeyr Mücalid b. Saîd el-Hemdani (Mücalid b. Saîd b. Umeyr b. Bistâm b. Zî Mürrân)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Hasan Ali b. Ca'd el-Cevherî (Ali b. Ca'd b. Ubeyd)
Konular:
Dayanışma, inananlar arasında dayanışma ve şefkat
Ümmet, müslümanlar bir beden gibidir