اللهم اغفر للحاج, ولمن استغفر له الحاج

Allah’ım! Hacıyı ve hacının kendisi için Allah'tan bağışlanma dilediği kimseyi bağışla!

Açıklama: Beyhakî ve Hâkim’in Ebû Hureyre radıyallahu anh’dan rivayet ettikleri bir hadistir. Beyhaki, Sünen-i Kebir'de [], İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de [MŞ12656] ve İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de [MŞ012801] rivayet etmiştir. Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te [NM001629] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 553, 1/213

اللهم بارك لنا في رجب وشعبان, وبلغنا رمضان

Allah’ım! Receb ve Şa’bân’ı bizim için mübârek eyle ve bizi Ramazan’a ulaştır.

Açıklama: Enes yoluyla rivayet ettiğine göre, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem Receb ayı girince “Allah’ım! Receb ve Şa’bân’ı bizim için mübarek eyle…” derdi. Ayrıca hadisin devamında şöyle bir ziyade bulunmaktadır: “Cuma gecesi olduğunda da ‘Bu, aydınlık bir gece ve nurlu bir gündür’ buyururdu.” Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [ME3939], Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da [BM006496] ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM002346] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 554, 1/213

اللهم اغفر للمتسرولات من أمتي

Açıklama: Beyhakî’nin el-Âdâb’da Ali radıyallahu anh kanalıyla rivayet ettiği bir hadistir. Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da [BM000898] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 552, 1/213

اللهم إنك أخرجتني من أحب البقاع إليّ, فاسكني أحب البلاد إليك, فأسكنه الله المدينة

Açıklama: Bu hadisi Hâkim, Müstedrek’inde, Ebû Sa‘d da Şerefü’l-Mustafâ’da Ebû Hureyre’den merfu olarak rivayet etmişlerdir. Hâkim, hadis hakkında “Bu hadisin ravileri Medîneli olup Ebû Saîd el-Makburî’nin hane halkındandır” demektedir. Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000172] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 555, 1/213

اللهم بارك لأمتي في بكورها

Açıklama: Sehâvî Makâsıd’da şöyle demektedir: Dört Sünen sahibinin rivayet ettiği bir hadistir. Tirmizî bu hadisi hasen; İbn Hibbân ise sahih saymıştır. Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK12966], Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK13390], Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK16259], Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK18413] rivayet etmiştir. Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da [D002606], Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de [T001212], Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da [BM005242], Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da [BM000696], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM015642], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM015643] ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM019650] farklı bir içerikle rivayet etmiştir

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 556, 1/214

اللهم بارك لنا في شامنا, وبارك لنا في يمننا

Açıklama: Tirmizî bunu İbn Ömer’den rivayet etmiş ve hasen saymıştır. Ayrıca Tirmizî’de “Necid’imizi de dediler” şeklinde bir ilave yer almaktadır. Rivayet şöyledir: Allah Rasûlü “Allah’ım! Şam’ımızı bize mübarek ve bereketli eyle, Yemen’imizi de bize mübarek ve bereketli eyle” deyince (sahâbîler) “Necid’imizi de” dediler. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B001037], Buhari, Sahîh-i Buhârî'de [B007094], Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK13422], Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de [T003953], Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da [BM005881], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM005642], Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM005987] ve İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban'da [İHS007301] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 557, 1/215

اللهم لا تؤمنا مكرك, ولا تنسنا ذكرك, ولا تهتك عنا سترك, ولا تجعلنا من الغافلي

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000175] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 559, 1/215

اللهم لا خير إلا خيرك, ولا طير إلا طيرك, ولا إله غيرك

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000176] rivayet etmiştir. Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de [HM007045] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 560, 1/216

اللهم لا تحوجني إلى أحد من خلقك

Açıklama: İlgili kaynakta senet bulunmamaktadır. Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 561, 1/216

اللهم خِرْ لي, واختر لي

Açıklama: Ebû Ya'la el-Mevsıli, Müsned-i Ebû Ya'la'da [EYM000044] ve Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000174] rivayet etmiştir. Aliyyu’l-Kârî, Mirkât'ta [MT9/494], Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de [T003516], Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da [BM010413] ve Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da [EYM000044] farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 558, 1/215