أبو بكر خير الناس بعدي إلا أن يكون نبي

Ebû Bekir, benden sonra, bir peygamber var olmadıkça, insanların en hayırlısıdır.

Açıklama: Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 51, 1/32

أبو حنيفة سراج أمتي.

Ebû Hanîfe, ümmetimin kandilidir.

Açıklama: Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 53, 1/33

ابناي هذان الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة، وأبوهما خير منهما

Benim şu iki evladım, Hasan ve Hüseyin, cennet gençlerinin efendileridir. Babaları ise her ikisinden daha hayırlıdır.

Açıklama: İbn Asâkir bu hadisi İbn Ömer ve Ali radıyallahu anhumâ kanalıyla rivayet etmektedir. Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK16752], Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK002608], Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de [MK002617] ve Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te [NM004836] rivayet etmiştir. Tirmizî, Sünen-i Tirmizî'de [T003768], Nesai, Sünen-i Kübra'da [NS11949] ve Bezzar, Müsned-i Bezzâr'da [BM000885] farklı içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 54, 1/34

أَبِنْ القدح عن فيك, ثم تنفس

(Bir şey içerken) önce bardağı ağzından uzaklaştır, sonra nefes alıp ver.

Açıklama: Beyhakî’nin Şuabu’l-îmân’da ve Semmûye’nin Ebû Saîd el-Hudrî’den naklettikleri bir hadistir. Ahmed b. Hanbel ,Müsned-i Ahmed'de [HM011562], İmam Malik, Muvatta'da [MU001685], Abd b. Humeyd, Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd'de [MAH000981] ve İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban'da [İHS005327] farklı içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 56, 1/34

أبى الله أن يصح إلا كتابه

Allah, kendi kitabından başkasının tamamen sahih olmasına rıza göstermemiştir.

Açıklama: Aliyyü’l-Kârî el-Mevzûat’ında bu rivayete “أَبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يَصِحَّ كِتَابُهُ/Eballahu illâ en yesihha kitâbuhû” lafzıyla yer vermektedir. Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de [SMH000015] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 59, 1/35

أبى الله أن يقبل عمل صاحب بدعة حتى يدع بدعته

Allah, bid’atini terk edene kadar bid’at sahibi birinin amelini kabul etmeyi reddetmiştir.

Açıklama: İbn Mace, Sünen-i İbn Mâce'de [İM000050] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 60, 1/35

أبى الله أن يجعل لقاتل المؤمن توبة

Allah, mü’mini (haksız yere, kasten) katleden birinin tevbesini kabul etmemiştir.

Açıklama: Bu hadisi, Taberânî ve el-Muhtâra’sında Ziyâuddîn el-Makdisî, Enes’ten rivayet etmişlerdir. Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir^de [MK12314], İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de [MŞ28308], İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de [MŞ28317] ve İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de [MŞ28319] farklı içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 61, 1/36

أبو بكر وعمر سيدا كهول أهل الجنة من الأولين والآخرين, ما خلا النبيين والمرسلين

Açıklama: Bu hadisi Ahmed b. Hanbel, Tirmizî ve İbn Mâce, Ebû Cuhayfe kanalıyla; Ebû Ya‘lâ, Ziyâuddîn el-Makdisî ve İbn Asâkir de Enes yoluyla rivayet etmişlerdir. Hadis, başkaları tarafından da rivayet edilmiştir. Suyûtî el-Câmiu’s-sağîr’de sahih olduğunu gösteren bir harf simgesi koymuştur. Tirmizî, Sünen-i Tirmizî'de [T003664], İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de [İM000100], İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban'da [İHS006904] rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 50, 1/32

أبو بكر صاحبي ومؤنسي في الغار, فاعرفوا ذلك له، فلو كنت متخذًا خليلًا لاتخذت أبا بكر خليلًا، سدوا كل خوخة في المسجد غير خوخة أبي بكر

Açıklama: Bu hadisi bu lafzıyla İmam Ahmed b. Hanbel’in oğlu (Abdullah), Zevâid’inde; ayrıca İbn Merdûye ve Deylemî de İbn Abbâs kanalıyla rivayet etmektedirler. Ebû Ya'la el-Mevsıli, Müsned-i Ebû Ya'la'da [EYM002584] farklı içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 52, 1/32

ابنوا المساجد, وأخرجوا القمامة منها، فمن بنى لله بيتًا بنى الله له بيتًا في الجنة، قيل: يا رسول الله وهذه المساجد التي تبنى في الطريق؟ قال: نعم، إخراج القمامة منها مهور الحور العين

Açıklama: Bunu Taberânî, İbnü’n-Neccâr ve el-Muhtâra isimli eserinde Ziyâuddîn el-Makdisî, Ebû Kırsâfe’den nakletmişlerdir. Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 57, 1/34