Öneri Formu
Hadis Id, No:
209558, İHS000276
Hadis:
276 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُعْفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ وَاقِدٍ الْعُمَرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ الْتَمَسَ رِضَى اللَّهِ بِسَخَطِ النَّاسِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَأَرْضَى النَّاسَ عَنْهُ، وَمَنِ الْتَمَسَ رِضَا النَّاسِ بِسَخَطِ اللَّهِ سَخَطَ اللَّهُ عَلَيْهِ، وَأَسْخَطَ عَلَيْهِ النَّاسَ».
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Abdullâh İbn Ömer el-Cu'fî anlattı: Abdurrahmân el-Muhâribî bize, Osmân İbn Vâkıd el-Ömerî'den, o da babasından, o da Muhammed İbnü'l-Münkedir'den, o da Urve'den, o da Âişe'den anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) buyurdu ki: Kim, Allâh'ın hoşnutluğunu insanların öfkesine yeğlerse, Allâh ondan razı olur; insanları da ondan memnun eder. Her kim de, insanların hoşnutluğunu Allâh'ın öfkesine tercih ederse, Allâh ona kızar ve insanları da ona karşı öfkelendirir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 276, 1/510
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
Konular: