Öneri Formu
Hadis Id, No:
209855, İHS000418
Hadis:
418 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ، وَأَنَا عِنْدَهُ، فقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَوَيَّ قَدْ هَلَكَا، فَهَلْ بَقِيَ لِي بَعْدَ مَوْتِهِمَا مِنْ بِرِّهِمَا شَيْءٌ؟، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَعَمْ، الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا، وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا، وَإِنْفَاذُ عُهُودِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا، وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا، وَصِلَةُ رَحِمِهِمَا الَّتِي لَا رَحِمَ لَكَ إِلَّا مِنْ قِبَلِهِمَا»، قَالَ الرَّجُلُ: مَا أَكْثَرَ هَذَا، يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَأَطْيَبَهُ، قَالَ: «فَاعْمَلْ بِهِ».
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Hibbân anlattı: Abdullâh bize, Abdurrahmân İbn Süleymân'dan, o da Üseyd İbn Alî İbn Ubeyd es-Sâidî'den, o da babasından, o da Ebû Üseyd'den aktardı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'e Seleme oğullarından bir adam geldi, ben de ordaydım, dedi ki: Ey Allâh'ın Elçisi, anam babam vefat ettiler, şimdi benim onlar için yapmam gereken bir iyilik var mı? Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) buyurdu ki: Evet var: Onlara esenlik dilemek, onlar için bağışlanma dilemek, onların geride bıraktığı antlaşmaları yerine getirmek, onların dostlarına ikramda bulunmak ve onların akrabalarıyla ilişkiyi sürdürmek; zaten senin, onların akrabalarından ayrı bir akraban yoktur. Adam: Bu ne kadar çok ve ne kadar da güzel, dedi. Buyurdu ki: Öyleyse bunu gerçekleştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 418, 2/162
Senetler:
1. Ebu Üseyd Malik b. Rabî'a es-Sâ'îdî (Malik b. Rabî'a b. Amir b. Avf b. Harise)
Konular: