Öneri Formu
Hadis Id, No:
210598, İHS000447
Hadis:
447 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُقَدَّمِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَلَّافُ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، أَوْ أُخْتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، حَتَّى يَبِنَّ، أَوْ يَمُوتَ عَنْهُنَّ، كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِأُصْبَعِهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِيهَا»
وَالْحَدِيثُ عَلَى لَفْظِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَسَنِ الْعَلَّافِ
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُنْتُ أَنَا وَهُوَ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ» أَرَادَ بِهِ فِي الدُّخُولِ وَالسَّبْقِ، لَا أَنَّ مَرْتَبَةَ مَنْ عَالَ ابْنَتَيْنِ أَوْ أُخْتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ كَمَرْتَبَةِ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سَوَاءٌ.
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize el-Mukaddemî ve İbrâhîm İbnu'l-Hasen el-Allâf anlattı: Hammâd İbn Zeyd bize, Sâbit'ten, o da Enes İbn Mâlik'ten anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Evleninceye yahut ölünceye dek iki ya da üç kız veya iki ya da üç kızkardeş yetiştiren kimse Cennet'te benimle şu ikisi gibi olacak, diyerek orta parmağıyla yanındakini gösterdi.
Bu hadisin sözleri İbrâhîm İbn el-Hasen el-Allâf'ın aktarımına dayanmaktadır.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (r.a.): Peygamber (s.a.v.)'in: Ben ve o Cennet'te şu ikisi gibi olacağız, sözünden amacı, Cennet'e giriş ve öncelik bakımındandır; yoksa iki kız ya da iki kızkardeş yetiştirenin Cennet'teki mertebesinin Mustafa (s.a.v.)'in metebesiyle aynı olacağı anlamında değildir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 447, 2/191
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
Konular: