Öneri Formu
Hadis Id, No:
211370, İHS000543
Hadis:
543 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ بِالْفُسْطَاطِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «دَنَا رَجُلٌ إِلَى بِئْرٍ، فَنَزَلَ فَشَرِبَ مِنْهَا وَعَلَى الْبِئْرِ كَلْبٌ يَلْهَثُ، فَرَحِمَهُ، فَنَزَعَ إِحْدَى خُفَّيْهِ، فَغَرَفَ لَهُ فَسَقَاهُ، فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ».
Tercemesi:
Bize İsmâîl İbn Dâvûd İbn Verdân, Fustat'ta haber verdi: Bize Îsâ İbn Hammâd anlattı: El-Leys bize, İbn Aclân'dan, o da el-Ka'kâ İbn Hakîm ve Zeyd İbn Eslem'den, o da Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Hureyre'den, o da Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'den anlattı:
Bir adam bir kuyuya yanaştı ve içine inip su içti. Kuyunun başında bir köpek susuzluktan dilini sarkıtmış soluyordu; adam ona acıdı ve iki pabucundan birini ayağından çıkarıp, onunla su alıp alıp hayvanı suladı. Bunun üzerine Allâh ondan memnun oldu ve onu Cennet'e soktu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 543, 2/301
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular: