Öneri Formu
Hadis Id, No:
212174, İHS000604
Hadis:
604 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ الْقَارِظِيِّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُؤَيْبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي مَجْلِسٍ، فقَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ النَّاسِ مَنْزِلًا»؟ فَقُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «رَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى عُقِرَتْ أَوْ يُقْتَلَ، أَفَأُخْبِرُكُمْ بِالَّذِي يَلِيهِ»؟ قُلْنَا: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «امْرُؤٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ يُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَيَعْتَزِلُ شُرُورَ النَّاسِ، أَفَأُخْبِرُكُمْ بِشَرِّ النَّاسِ»؟ قُلْنَا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «الَّذِي يُسْأَلُ بِاللَّهِ وَلَا يُعْطِي بِهِ».
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Hibbân anlattı: Bize Abdullâh anlattı: İbn Ebû Zi'b bize, Saîd İbn Hâlid el-Kârızî'den, o da İsmâîl İbn Abdurrahmân İbn Ebû Züeyb'den, o da Atâ İbn Yesâr'dan, o da İbn Abbâs'tan haber verdi;
İbn Abbâs ve başkaları bir yerde otururken, Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) yanlarına çıkageldi ve dedi ki: Konum bakımından insanların en üstününü size haber vereyim mi? Biz de: Elbette ey Allâh'ın Elçisi, dedik. Buyurdu ki: Atının başını kavrayıp, ölünceye ya da öldürülünceye kadar Allâh yoluna koyulmuş kişidir. Bundan sonra geleni de size bildireyim mi? Biz de: Elbette ey Allâh'ın Elçisi, dedik. Buyurdu ki: Uzak bir yerde, bir kuytuya çekilmiş namazını kılan, zekâtını veren ve insanların kötülüklerinden uzak duran kimsedir. Size insanların en kötüsünü haber vereyim mi? Biz de: Evet, ey Allâh'ın Elçisi, dedik. Şöyle buyurdu: Kendisinden Allâh'ın adıyla istenen, ancak vermeyen kişidir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Birr ve'l-İhsan 604, 2/367
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
Konular: