Öneri Formu
Hadis Id, No:
213435, İHS000774
Hadis:
774 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ آدَمَ غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَعْنِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ فَنَزَلَ، فَمَشَى رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى جَانِبِهِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: «أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ الْقُرْآنِ»؟، قَالَ: فَتَلَا عَلَيْهِ: «{الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} الفاتحة: 2».
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَفْضَلِ الْقُرْآنِ»، أَرَادَ بِهِ: بِأَفْضَلِ الْقُرْآنِ لَكَ، لَا أَنَّ بَعْضَ الْقُرْآنِ يَكُونُ أَفْضَلَ مِنْ بَعْضٍ، لِأَنَّ كَلَامَ اللَّهِ يَسْتَحِيلُ أَنْ يَكُونَ فِيهِ تَفَاوُتُ التَّفَاضُلِ.
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyan haber verdi: Bize Ahmed İbn Adem Gunder anlattı: Bize Ali İbn Abdulhamid el-Ma'nî anlattı: Süleyman İbnu'l-Muğıra bize Sabit el-Bunanî'den o da Enes İbn Malik'ten anlattı:
Peygamber (s.a.v.) bir yolculuktaydı. Bineğinden inince arkadaşlarından biri yanına vardı ve birlikte yürümeye başladılar. Allah'ın Elçisi (s.a.v.) ona bakıp: Sana kur'an'ın en üstününü haber vereyim mi? dedi ve ona şu ayeti okudu: El-Hamdu lillahi rabbil alemîn.
Ebu Hatim dedi ki: Peygamber (s.a.v.) 'Sana kur'an'ın en üstününü haber vereyim mi?' sözüyle, senin için en üstününü haber vereyim mi, demek istemişlerdir. Yoksa kur'an'ın bir kısmının diğer bir kısmından üstün olduğu anlamında değildir; çünkü, Allah'ın sözünde birbirinden üstün olma diye bir şey sözkonusu olamaz.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 774, 3/51
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
Konular: