Öneri Formu
Hadis Id, No:
213436, İHS000775
Hadis:
775 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى عَبْدَانُ بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ، وَعِدَّةٌ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: مَا فِي التَّوْرَاةِ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ، مِثْلُ أُمِّ الْقُرْآنِ، وَهِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي، وَهِيَ مَقْسُومَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَ عَبْدِي، وَلِعَبْدِي مَا سَأَلَ».
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: مَعْنَى هَذِهِ اللَّفْظَةِ «مَا فِي التَّوْرَاةِ، وَلَا فِي الْإِنْجِيلِ، مِثْلُ أُمِّ الْقُرْآنِ»، أَنَّ اللَّهَ لَا يُعْطِي لِقَارِئِ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ مِنَ الثَّوَابِ مَا يُعْطِي لِقَارِئِ أُمِّ الْقُرْآنِ، إِذِ اللَّهُ بِفَضْلِهِ فَضَّلَ هَذِهِ الْأُمَّةَ عَلَى غَيْرِهَا مِنَ الْأُمَمِ، وَأَعْطَاهَا الْفَضْلَ عَلَى قِرَاءَةِ كَلَامِ اللَّهِ أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى غَيْرَهَا مِنَ الْفَضْلِ عَلَى قِرَاءَةِ كَلَامِهِ، وَهُوَ فَضْلٌ مِنْهُ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ، وَعَدْلٌ مِنْهُ عَلَى غَيْرِهَا
Tercemesi:
Bize Abdullah İbn Ahmed İbn Musa Abdan Askermükrem'de ve başkaları haber verdiler: Bize Ebu Bekr İbn Ebu Şeybe anlattı: Ebu Üsame bize Abdulhamid İbn Ca'fer'den o da el-Alâ İbn Abdurrahman'dan o da babasından o da Ebu Hureyre'den o da Ubeyy İbn Ka'b'dan anlattı: Allah'ın Elçisi (s.a.v.) buyurdu ki:
Ümmü'l-kur'an gibisi ne Tevrat'ta vardır ne de İncil'de; Ümmü'l-kur'an tekrarlanan yedi ayettir ve o, benimle kulum arasında pay edilmiştir. Kulum için istediği her şey vardır.
Ebu Hatim dedi ki: 'Ümmü'l-kur'an gibisi ne Tevrat'ta vardır ne de İncil'de' sözünün anlamı şudur: Allah Tevrat'ı ve İncil'i okuyan kimseye, Ümmü'l-kur'an'ı okuyan kimseye verdiği sevabı vermez. Çünkü Allah lütfuyla bu ümmeti diğer ümmetlere üstün kılmıştır ve Allah'ın kitabını okumaktan ötürü bu ümmete, yine kendi kitabını okuyan başkalarına verdiğinden daha fazlasını vermiştir. Bu, Allah'ın bu ümmete verdiği bir üstünlük, başkalarına ise bir adaletidir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Rekaik 775, 3/53
Senetler:
1. Ebu Münzir Übey b. Ka'b el-Ensarî (Übey b. Ka'b b. Kays b. Ubeyd b. Zeyd)
Konular: