Öneri Formu
Hadis Id, No:
217184, İHS001037
Hadis:
1037 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو خَيْثَمَةَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْبَانَ، حَدَّثَنِي حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، أَنَّ أَبَا كَبْشَةَ السَّلُولِيَّ حَدَّثَهُ , أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ خَيْرَ أَعْمَالِكُمُ الصَّلَاةُ، وَلَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ». قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: هَذِهِ اللَّفْظَةُ مِمَّا ذَكَرْنَا فِي كُتُبِنَا , أَنَّ الْعَرَبَ تُطْلِقُ الِاسْمَ بِالْكُلِّيَّةِ عَلَى جُزْءٍ مِنْ أَجْزَاءِ شَيْءٍ يُطْلَقُ اسْمُ ذَلِكَ الشَّيْءِ عَلَى جُزْءٍ مِنْ أَجْزَائِهِ، فَقَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُحَافِظُ عَلَى الْوُضُوءِ إِلَّا مُؤْمِنٌ» , أَطْلَقَ اسْمَ الْإِيمَانِ عَلَى الْمُحَافِظِ عَلَى الْوُضُوءِ، وَالْوُضُوءُ مِنْ أَجْزَاءِ الْإِيمَانِ، كَذَلِكَ اسْمُ الْإِيمَانِ عَلَى الْمُفْرِدِ الْعَمَلَ بِهِ، لِأَنَّهُ جُزْءٌ مِنْ أَجْزَاءِ الْإِيمَانِ عَلَى حَسَبِ مَا ذَكَرْنَاهُ.
وَخَبَرُ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ ثَوْبَانَ خَبَرٌ مُنْقَطِعٌ، فَلِذَلِكَ تَنَكَّبْنَاهُ
Tercemesi:
Bize Ebû Ya'lâ haber verdi: Bize Süreyc İbn Yûnus ile Ebû Hayseme anlattılar: Bize el-Velîd İbn Müslim anlattı: Bize İbn Sevbân anlattı: Bana Hassân İbn Atıyye anlattı, kendisine Ebû Kebşe es-Selûlî anlatmış, o da Sevbân'dan işitmiş:
Allâh'ın Elçisi (sas) şöyle buyurdu: Hakkını verin, aşırılıktan sakının ve bilin ki, ibadetlerinizin en hayırlısı namazdır; müminden başkası da abdestli bulunmaya özen göstermez.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (ra): Bu, bizim kitaplarımızda açıkladığımız sözlerdendir. Araplar, bir şeyin parçalarından birine, o şeyin bütününün adını verebilirler. Nitekim Peygamber (sas) de: Mü'minden başkası abdestli bulunmaya özen göstermez, sözünde, abdestli bulunmaya özen gösteren kimseye mümin adını verdi. Oysa abdest, imanın kendisi değil, sadece öğelerinden bir öğedir. Yine benzer bir şekilde, Peygamber (sas), amel etmeksizin, sadece ıkrarda bulunan kimseye mümin adını verdi. Çünkü belirttiğimiz gibi o da, imanın öğelerinden bir öğedir.
Sâlim İbn Ebu'l-Ca'd'ın Sevbân'dan rivayet ettiği haber, kopuk bir haberdir. Bu nedenle ondan uzak durduk.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Tahâret 1037, 3/311
Senetler:
1. Ebu Abdullah Sevban Mevla Rasulullah (Sevban b. Bücdüd)
Konular: