Öneri Formu
Hadis Id, No:
231306, İHS002015
Hadis:
2015 - أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ذَهَبَ أَصْحَابُ الدُّثُورِ بِالْأَجْرِ، يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي، وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ، وَلَهُمْ فُضُولُ أَمْوَالٍ يَتَصَدَّقُونَ بِهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ تُدْرِكُ بِهِنَّ مَنْ سَبَقَكَ، وَلَا يَلْحَقُكَ مَنْ خَلْفَكَ، إِلَّا مَنْ أَخَذَ بِمِثْلِ عَمَلِكَ؟ » قَالَ: بَلَى رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «تُكَبِّرُ اللَّهَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُحَمِّدُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتُسَبِّحُهُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَتَخْتِمُهَا بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ»
Tercemesi:
Bize İbn Selm haber verdi: Bize Abdurrahmân İbn İbrâhîm anlattı: Bize el-Velîd anlattı: Bize el-Evzâî anlattı: Bize Hassân İbn Atıyye anlattı: Bana Muhammed İbn Ebû Âişe anlattı: Bana Ebû Hureyre anlattı:
Ebû Zer: Ey Allâh'ın Elçisi, servet sahipleri sevapları alıp götürdüler; bizim kıldığımız gibi onlar da namaz kılıyorlar; bizim tuttuğumuz gibi onlar da oruç tutuyorlar; bizden fazla olarak, kendisiyle sadaka verdikleri malları var, dedi. Bunun üzerine Allah'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Ey Ebû Zer, ne dersin, sana öyle kelimeler öğreteyim ki onlarla seni geçenlere yetişirsin, sana öğreteceğim bu amelin aynısını yapanların dışında kimse sana yetişemez. Olur, ey Allah'ın Elçisi, dedi. Buyurdu ki: Her namazdan sonra otuz üç kere Allâhü ekber, otuz üç kere Elhamdü lillâh, otuz üç kere de Sübhânallâh, dersin; sonunda da: 'Lâ ilâhe illallâhü vahdehü lâ şerîke leh, lehül mülkü velehül hamdü vehüve alâ külli şey'in kadîr' (: Hiçbir ilâh yoktur, ancak bir tek Allâh vardır; Onun hiçbir ortağı yoktur; herşey onundur, övgü yalnız Ona yaraşır ve Onun herşeye gücü yeter), dersin.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 2015, 5/358
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular: