قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «سَمِعَ هَذَا الْخَبَرَ يَزِيدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، وَالْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ، جَمِيعًا وَهُمَا طَرِيقَانِ مَحْفُوظَانِ»
Tercemesi:
Bize el-Fadl İbnu'l-Hubâb haber verdi: Bize Alî İbnu'l-Medînî anlattı: Bize Ya'kûb İbn İbrâhîm İbn Sa'd anlattı: Babam bize İbn İshâk'tan anlattı: Yezîd İbn Yezîd İbn Câbir bana, el-Kâsım İbn Muhaymire'den, o da Abdullâh İbn Yaîş'ten, o da Ebû Eyyûb'dan anlattı:
Allah'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Her kim sabahladığında: Hiçbir ilâh yoktur, ancak bir tek Allâh vardır, onun bir ortağı yoktur; her şey O'nundur ve övgü yalnız O'na yaraşır; O'nun her şeye gücü yeter, derse, bunlarla kendisine 10 iyilik yazılır; kendisinden 10 günah silinir ve kendisi bunlarla 10 derece yükseltilir; ayrıca bunlar kendisi için dört köle azat etme değerindedir ve o kişi için akşam oluncaya dek birer bekçidirler. Her kim de bunları akşam namazının ardından söylerse, o zaman da aynı şeyler sabaha kadar geçerli olur.
Yukarıdaki hadisin hemen ardından El-Fadl İbnu'l-Hubâb bize şöyle haber verdi: Bize Alî İbnu'l-Medînî anlattı: Bize Ya'kûb İbn İbrâhîm anlattı: Babam bize İbn İshâk'tan anlattı: Yezîd İbn Yezîd İbn Câbir bana, Mekhûl'dan, o da Abdullâh İbn Yaîş'ten, o da Ebû Eyyûb'dan anlattı:
Allah'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Her kim namazını kıldıktan sonra: Hiçbir ilâh yoktur, ancak bir tek Allâh vardır, onun bir ortağı yoktur; her şey O'nundur ve övgü yalnız O'na yaraşır; O'nun her şeye gücü yeter, derse, bunlarla kendisine 10 iyilik yazılır; kendisinden 10 günah silinir ve kendisi bunlarla 10 derece yükseltilir; ayrıca bunlar kendisi için on köle azat etme değerindedir ve o kişi için akşam oluncaya dek birer bekçidirler. Her kim de bunları akşamleyin söylerse, o zaman da aynı şeyler sabaha kadar geçerli olur.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (r.a.): Bu haberi, Yezîd İbn Yezîd İbn Câbir hem Mekhûl'dan hem de el-Kâsım İbn Muhaymire'den işitmiştir; dolayısıyla her iki aktarım kanalı da geçerlidir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 2023, 5/369
Senetler:
1. Ebu Eyyüb el-Ensari (Halid b. Zeyd b. Küleyb b. Salabe b. Abd)
2. Abdullah b. Yeîş (Abdullah b. Yeîş)
3. Ebu Urve Kasım b. Muhaymira el-Hemdani (Kasım b. Muhaymira)
4. Yezid b. Yezid el-Ezdi (Yezid b. Yezid b. Cabir)
5. İbn İshak el-Kuraşî (Muhammed b. İshak b. Yesar b. Hıyar)
6. Ebu İshak İbrahim b. Sa'd ez-Zührî (İbrahim b. Sa'd b. İbrahim b. Abdurrahman b. Avf)
7. Ebu Yusuf Yakub b. İbrahim el-Kuraşî (Yakub b. İbrahim b. Sa'd b. İbrahim b. Abdurrahman b. Avf)
8. Ebu Hasan Ali b. el-Medînî (Ali b. Abdullah b. Cafer b. Necîh)
9. Fadl b. Hubâb el-Cumahi (Fadl b. Amr b. Muhammed b. Sahr)
Konular: