Öneri Formu
Hadis Id, No:
232075, İHS002781
Hadis:
2781 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ غَسَّلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاغْتَسَلَ، ثُمَّ بَكَّرَ، وَابْتَكَرَ، وَمَشَى فَدَنَا، وَاسْتَمَعَ، وَأَنْصَتَ، وَلَمْ يَلْغُ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا عَمَلَ سَنَةٍ صِيَامَهَا وَقِيَامَهَا»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُ: «مَنْ غَسَّلَ: يُرِيدُ غَسَلَ رَأْسَهُ، وَاغْتَسَلَ: يُرِيدُ اغْتَسَلَ بِنَفْسِهِ، لِأَنَّ الْقَوْمَ كَانَتْ لَهُمْ جُمَمٌ احْتَاجُوا إِلَى تَعَاهُدِهَا وَقَوْلُهُ: بَكَّرَ وَابْتَكَرَ: يُرِيدُ بِهِ بَكَّرَ إِلَى الْغُسْلِ، وَابْتَكَرَ إِلَى الْجُمُعَةِ»
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân eş-Şeybânî haber verdi: Bize Hibbân İbn Mûsâ anlattı: Bize Abdullâh haber verdi: El-Evzâî bize Hassân İbn Atıyye'den haber verdi: Ebu'l-Eşas es-San'ânî bana Evs İbn Evs'ten haber verdi:
Allâh'ın Elçisi (sas)'i şöyle derken işittim: Kim, cuma günü yıkatır ve yıkanır, erkenden kalkar ve önce davranır, camiye çıkar gelir ve önde yer tutar, can kulağıyla dinler ve sessiz durur, boş şeylerle de meşgul olmazsa; Allâh, attığı her adıma karşılık kendisine, oruçları ve gece ibadetleri de dahil olmak üzere, bir yıllık ibadet sevabı yazar.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Peygamber (sas), 'من غَسَّلَ'(:kim yıkatırsa) sözüyle, 'başını yıkatırsa' demek istiyor. 'اغتسل' (:kim yıkanırsa) sözüyle de, kendi kendine yıkanmasını kastediyor; çünkü o dönemde insanların saçları örgülüydü, bakımı için yardıma ihtiyaç duyarlardı. 'بكَّر وابتَكَرَ' (:erkenden kalkar ve önce davranır) sözüyle de, 'erkenden gusleder erkenden camiye gelirse' demek istiyor.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 2781, 7/19
Senetler:
1. Evs b. Ebu Evs es-Sekafî (Evs b. Huzeyfe)
Konular:
Gusül, cuma günü Yıkanmak
Mübarek zamanlar, Cuma gününün önemi/özelliği/ fazileti
Namaz, Namaz'a Erken Gitmenin Fazileti