Öneri Formu
Hadis Id, No:
232672, İHS003377
Hadis:
3377 - أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَهْرِيُّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَيْسَ مِنْ نَفْسِ ابْنِ آدَمَ إِلَّا عَلَيْهَا صَدَقَةٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ»، قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمِنْ أَيْنَ لَنَا صَدَقَةٌ نَتَصَدَّقُ بِهَا؟، فَقَالَ: «إِنَّ أَبْوَابَ الْخَيْرِ لَكَثِيرَةٌ: التَّسْبِيحُ، وَالتَّحْمِيدُ، وَالتَّكْبِيرُ، وَالتَّهْلِيلُ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ، وَتُمِيطُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَتُسْمِعُ الْأَصَمَّ، وَتَهْدِي الْأَعْمَى، وَتُدِلُّ الْمُسْتَدِلَّ عَلَى حَاجَتِهِ، وَتَسْعَى بِشِدَّةِ سَاقَيْكَ مَعَ اللَّهْفَانِ الْمُسْتَغِيثِ، وَتَحْمِلُ بِشِدَّةِ ذِرَاعَيْكَ مَعَ الضَّعِيفِ، فَهَذَا كُلُّهُ صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ»
Tercemesi:
Bize İbn Selm haber verdi: Bize Harmele anlattı: Bize İbn Vehb anlattı: Amr İbnü'l-Hâris bana Saîd İbn Ebû Hilâl'in kendisine, Ebû Saîd el-Mehrî'den, onun da Ebû Zer'den, Allâh'ın Elçisi (sas)'in şöyle buyurduğunu haber verdi:
Hiçbir ademoğlu yok ki üzerine güneşin doğduğu her gün, sadaka vermek zorunluluğu olmasın. Ey Allâh'ın Elçisi, denildi, nerden bulalım da sadaka verelim? Bunun üzerine Allâh'ın Elçisi (sas) şöyle dedi: Hayır yapmanın yolları çoktur: Allâh'ı tespih etmek, O'na hamd etmek, O'nu yüceltmek; marûfu emretmek, münkerden sakındırmak; gelip geçene zarar verecek bir şeyi yoldan kaldırman, sağıra anlatman, köre rehberlik etmen, ihtiyacı olana ihtiyacını nasıl gidereceğini göstermen; yardıma hasret, çaresiz birinin imdadına, ayaklarının tüm gücüyle koşman ve kollarının tüm gücüyle zayıfın yükünü taşımandır. İşte bunların tümü kendi kendine yapacağın bir sadakadır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Zekât 3377, 8/171
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
Konular: