Öneri Formu
Hadis Id, No:
233128, İHS003659
Hadis:
3659 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا نَزَلُوا وَوُضِعَتِ السَّفَرَةُ بَعَثُوا إِلَيْهِ وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَ: إِنِّي صَائِمٌ، فَلَمَّا كَادُوا أَنْ يَفْرُغُوا جَاءَ، فَجَعَلَ يَأْكُلُ فَنَظَرَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِهِمْ، فَقَالَ: مَا تَنْظُرُونَ إِلَيَّ قَدْ وَاللَّهِ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ صَائِمٌ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: صَدَقَ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ صَامَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَدْ صَامَ الشَّهْرَ كُلَّهُ»، وَقَدْ صُمْتُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَإِنِّي الشَّهْرَ كُلَّهُ صَائِمٌ، وَوَجَدْتُ تَصْدِيقَ ذَلِكَ فِي كِتَابِ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا {مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا} الأنعام: 160
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Alî İbnü'l-Müsennâ haber verdi: Bize Abdüla'lâ İbn Hammâd anlattı: Hammâd İbn Seleme bize Sâbit'ten, o da Ebû Osmân'dan anlattı:
Ebû Hureyre, bir kervan yolculuğundaydı; bir yerde konaklamışlardı. Sofra kuruldu. Ebû Hureyre namaz kılıyordu; bir adam gönderip sofraya çağırdılar. Ebû Hureyre: Ben oruçluyum, diye cevap verdi. Sofrayı kaldıracaklardı ki Ebû Hureyre çıkageldi ve yemeğe başladı. Oradakiler, demin Ebû Hureyre'ye gönderdikleri adama baktılar. Adam: Bana ne diye öyle bakıyorsunuz? Vallâhi bana oruçlu olduğunu söylemişti, dedi. Ebû Hureyre söze karışıp: Evet doğru söylüyor, ben Allâh'ın Elçisi (sas)'i şöyle derken işittim: Her kim her aydan üç gün oruç tutarsa, bütün ayı oruçlu geçirmiş olur. Ben de her aydan üç gün oruç tuttum; dolayısıyla, ben bütün bir ay boyunca oruçluyum. Bunun sağlamasını da Allâh'ın kitabında buldum: 'Kim bir iyilikle gelirse, ona getirdiğinin on katı vardır' .
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3659, 8/417
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular: