Öneri Formu
Hadis Id, No:
235961, İHS004177
Hadis:
4177 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُكُمْ خَيْرَكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي، وَإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: » فَدَعُوهُ «يَعْنِي: لَا تَذْكُرُوهُ إِلَّا بِخَيْرٍ»
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Ubeydullah b. Fadl el-Kelâî (Hımıs'ta), ona Hişam b. Abdülmelik ve Yahya b. Osmân, her ikisine de Muhammed b. Yusuf, ona (Süfyan) es-Sevrî, ona Hişam b. Urve, ona babası (Urve b. Zübeyr), ona da ilk ravi Aişe Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Sizin en hayırlınız, ailesine karşı en hayırlı olanınızdır. Ben aileme karşı en hayırlı olanınızım. Eşiniz-dostunuz öldüğü zaman onu(n kötülüklerini sayarak gıybetini yapmayı) bırakınız."
Ebu Hâtim İbn Hibbân (ra): Hz. Peygamber'in (sav) "Onu bırakın" sözü, "Onu sadece hayırla anın" anlamına gelmektedir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Nikah 4177, 9/484
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
Konular:
Hayırlı, ailesi için hayırlı olandır
Hayırlı, en hayırlınız