Öneri Formu
Hadis Id, No:
237931, İHS004616
Hadis:
4616 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ السِّمْطِ، قَالَ: قُلْنَا لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ: يَا كَعْبُ، حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَلَغَ الْعَدُوَّ بِسَهْمٍ رَفَعَ اللَّهُ بِهِ دَرَجَةً لَهُ»، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ النَّحَّامِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا الدَّرَجَةُ؟، قَالَ: «أَمَا إِنَّهَا لَيْسَتْ بِعَتَبَةِ أُمِّكَ مَا بَيْنَ الدَّرَجَتَيْنِ مِائَةُ عَامٍ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَوْلُهُمْ لِكَعْبِ بْنِ مُرَّةَ: حَدِّثْنَا وَاحْذَرْ يُرِيدُونَ بِقَوْلِهِمْ: وَاحْذَرْ أَنْ لَا تَزِلَّ فَتُزِيدَ أَوْ تَنْقُصَ، وَلَمْ يُرِيدُوا بِقَوْلِهِمْ: وَاحْذَرْ أَنْ لَا تَكْذِبَ لِأَنَّهُمْ كُلُّهُمْ عُدُولٌ رَحِمَهُمُ اللَّهُ وَأَلْحَقَنَا بِهِمْ
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Ebû Bekr İbn Ebû Şeybe anlattı: Ebû Muâviye bize el-A'meş'ten, o da Amr İbn Murre'den, o da Sâlim İbn Ebu'l-Ca'd'dan, o da Şurahbîl İbnü's-Simt'ten anlattı:
Kâ'b İbn Murre'ye dedik ki: Ey Kâ'b, bize Allâh'ın Elçisi (sas)'den anlat ama dikkatli ol! Dedi ki: Allâh'ın Elçisi (sas)'i şöyle derken işittim: Düşmana bir ok isabet ettireni, Allâh bir derece yükseltir. Bunun üzerine Abdurrahmân İbnü'n-Nahhâm şöyle sordu: Ey Allâh'ın Elçisi, derece nedir? Buyurdu ki: Derece dediğin, annenin evindeki merdiven basamağı değil! İki derece arası 100 yıl vardır.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Kâ'b İbn Murre'ye:Bize hadis anlat ama dikkatli ol! demelerinden maksat, hataya düşüp artırıp ya da azaltma, demektir; yoksa, yalan söyleme! anlamında değildir. Çünkü onların hepsi sağlam, güvenilir insanlardır; Allâh onlara rahmet etsin ve bizleri de onlara kavuştursun.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Siyer 4616, 10/477
Senetler:
1. Ka'b b. Mürre el-Behzi (Ka'b b. Mürre)
Konular: