Öneri Formu
Hadis Id, No:
238096, İHS004663
Hadis:
4663 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، أَنَّ أَبَا الْمُثَنَّى الْمُلَيْكِيَّ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدِ السُّلَمِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْقَتْلَى ثَلَاثَةٌ: رَجُلٌ مُؤْمِنٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَهُمْ حَتَّى يُقْتَلَ فَذَلِكَ الشَّهِيدُ الْمُمْتَحَنُ، فِي خَيْمَةِ اللَّهِ، تَحْتَ عَرْشِهِ، وَلَا يَفْضُلُهُ النَّبِيُّونَ إِلَّا بِفَضْلِ دَرَجَةِ النُّبُوَّةِ، وَرَجُلٌ مُؤْمِنٌ قَرَفَ عَلَى نَفْسِهِ مِنَ الذُّنُوبِ وَالْخَطَايَا، جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَتَّى، إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، فَتِلْكَ مَصْمَصَةٌ مَحَتْ ذُنُوبَهُ وَخَطَايَاهُ، إِنَّ السَّيْفَ مَحَّاءٌ لِلْخَطَايَا، وَأُدْخِلَ مِنْ أَيِّ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ شَاءَ، فَإِنَّ لَهَا ثَمَانِيَةَ أَبْوَابٍ، وَلِجَهَنَّمَ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ، وَبَعْضُهَا أَفْضَلُ مِنْ بَعْضٍ، وَرَجُلٌ مُنَافِقٌ جَاهَدَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، حَتَّى إِذَا لَقِيَ الْعَدُوَّ قَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ فَذَلِكَ فِي النَّارِ، إِنَّ السَّيْفَ لَا يَمْحُو النِّفَاقَ»
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Hibbân anlattı: Bize Abdullâh haber verdi: Bize Safvân İbn Amr haber verdi, kendisine Ebu'l-Müsennâ el-Umlûkî anlatmış, o da Utbe İbn Abdüssülemî'den işitmiş. Bu kişi Peygamber (sas)'in arkadaşlarındandı; Allâh'ın Elçisi (sas)'in şöyle buyurduğunu anlattı:
Öldürülmüş olanlar üç gruptur: Birincisi, Allâh yolunda canı ve malıyla cihada çıkan mümin kişidir; düşmanla karşılaştığında onlarla savaşır, sonunda öldürülür. İşte o, Arş'ın altındaki Allâh'ın çadırına alınan sınanmış şehittir; Peygamberler ona, ancak nübüvvet derecesi ile üstünlük sağlarlar. İkincisi, kendisini günah ve hatalarla iğrenç hale sokmuş olan mümin kişidir; Allâh yolunda canı ve malıyla cihada çıkar, düşmanla karşılaştığı zaman savaşa girişir, sonunda öldürülür. İşte bu, onun günahlarını ve hatalarını yıkayan bir temizleyicidir; çünkü kılıç, kesinlikle hataları siler süpürür. Bu kişi, Cennet'in dilediği bir kapısından içeri alınır. Nitekim Cennet'in 8 kapısı, Cehennem'in de 7 kapısı vardır. Bunların aralarında üstünlük farkı vardır. Üçüncüsü ise ikiyüzlü olan kişidir; canı ve malıyla Allâh yolunda cihada çıkar; düşmanla karşılaştığında savaşır, sonunda öldürülür. İşte bu adam Ateş'tedir; çünkü kılıç, ikiyüzlülüğü ortadan kaldırmaz.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Siyer 4663, 10/519
Senetler:
1. Utbe b. Abd es-Sülemî (Utbe b. Abd)
Konular: