Öneri Formu
Hadis Id, No:
238654, İHS005204
Hadis:
5204 - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنَ الْمِنْهَالِ ابْنِ أَخِي الْحَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَحْيَى أَرْضًا مَيْتَةً، فَلَهُ فِيهَا أَجْرٌ، وَمَا أَكَلَتِ الْعَافِيَةُ، مِنْهَا فَهُوَ لَهُ صَدَقَةٌ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «فِي هَذَا الْخَبَرِ دَلِيلٌ صَحِيحٌ، عَلَى أَنَّ الذِّمِّيَّ، إِذَا أَحْيَى أَرْضًا مَيْتَةً لَمْ تَكُنْ لَهُ، لِأَنَّ الصَّدَقَةَ لَا تَكُونُ إِلَّا لِلْمُسْلِمِ»
Tercemesi:
Bize Süleymân İbnu'l-Hasen İbn Yezîd İbnu'l-Minhâl İbn Ahu'l-Haccâc İbn Minhâl, Basra'da haber verdi: Bize Hudbe İbn Hâlid el-Kaysî anlattı: Hammâd İbn Seleme bize, Ebu'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den, Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu anlattı:
Her kim bir ölü toprağı canlandırırsa, bundan ötürü ona bir sevap vardır; bu topraktan gelip geçen yaratıkların yedikleri de onun hesabına bir sadakadır.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (r.a.): Bu haberde, bir zimmî'nin ölü bir toprağı işleyerek canlandırması durumunda, o toprak parçasına sahip olamayacğına dair sağlam bir kanıt vardır; çünkü sadaka ancak bir Müslüman için sözkonusudur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, İhyâu'l Mevât 5204, 11/615
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
Konular: