Öneri Formu
Hadis Id, No:
7760, İM000045
Hadis:
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِىُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِىُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلاَ صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ « صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ » . وَيَقُولُ « بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ » . وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ثُمَّ يَقُولُ « أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ » . وَكَانَ يَقُولُ « مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَىَّ وَإِلَىَّ » .
Tercemesi:
Bize Süveyd b. Said ve Ahmed b. Sâbit el-Cahderî, onlara Abdülvehhân es-Sekafî, ona Cafer b. Muhammed, ona babası (Muhammed el-Bâkır), ona da Câbir b. Abdullah şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) hutbe verdiğinde gözeleri kızarır, öfkesi şiddetlenir de sanki bir düşmana karşı uyarıda bulunup "Baskına uğrayacaksınız" der gibi olurdu! (Hutbesinde) "Kıyamet işte böyle iken gönderildim!" buyurur ve şehadet parmağı ile orta parmağını birleştirirdi. Ardından, "Şimdi! İşlerin en güzeli Allah'ın Kitâb'ıdır. Yolların en güzeli de Muhammed'in yoludur. İşlerin en kötüsü de bidatlardır ve her bidat da sapıklıktır!" buyururdu. (Ayrıca) Nebî (sav), "Bir mal bırakanın malı, ailesine aittir. Bir borç ya da bakıma muhtaç bırakıp ölenin bıraktıkları da benim sorumluluğumdadır!" buyururdu.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
شَرُّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Mukaddime 7, /21
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Muhammed el-Bakır (Muhammed b. Ali b. Hüseyin b. Ali)
3. Ebu Abdullah Cafer es-Sâdık (Cafer b. Muhammed b. Ali b. Hüseyin b. Ali b. Ebu Talib)
4. Ebu Muhammed Abdülvehhab b. Abdülmecid es-Sakafî (Abdulvehhab b. Abdulmecid b. Salt)
5. Ebu Bekir Ahmed b. Sabit el-Cahderî (Ahmed b. Sabit)
Konular:
Bid'at, bid'at çıkarmak
Hz. Peygamber, ümmetine şefkat göstermesi
Hz. Peygamber, uyarıları
Kur'an, Kur'an'a sarılmak ve yüz çevirmek
Sünnet, sünnete uymak
Öneri Formu
Hadis Id, No:
285814, İM000045-2
Hadis:
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِىُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِىُّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا خَطَبَ احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَعَلاَ صَوْتُهُ وَاشْتَدَّ غَضَبُهُ كَأَنَّهُ مُنْذِرُ جَيْشٍ يَقُولُ « صَبَّحَكُمْ مَسَّاكُمْ » . وَيَقُولُ « بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةَ كَهَاتَيْنِ » . وَيَقْرِنُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى ثُمَّ يَقُولُ « أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ خَيْرَ الأُمُورِ كِتَابُ اللَّهِ وَخَيْرَ الْهَدْىِ هَدْىُ مُحَمَّدٍ وَشَرَّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا وَكُلَّ بِدْعَةٍ ضَلاَلَةٌ » . وَكَانَ يَقُولُ « مَنْ تَرَكَ مَالاً فَلأَهْلِهِ وَمَنْ تَرَكَ دَيْنًا أَوْ ضَيَاعًا فَعَلَىَّ وَإِلَىَّ » .
Tercemesi:
Bize Süveyd b. Said ve Ahmed b. Sâbit el-Cahderî, onlara Abdülvehhân es-Sekafî, ona Cafer b. Muhammed, ona babası (Muhammed el-Bâkır), ona da Câbir b. Abdullah şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav) hutbe verdiğinde gözeleri kızarır, öfkesi şiddetlenir de sanki bir düşmana karşı uyarıda bulunup "Baskına uğrayacaksınız" der gibi olurdu! (Hutbesinde) "Kıyamet işte böyle iken gönderildim!" buyurur ve şehadet parmağı ile orta parmağını birleştirirdi. Ardından, "Şimdi! İşlerin en güzeli Allah'ın Kitâb'ıdır. Yolların en güzeli de Muhammed'in yoludur. İşlerin en kötüsü de bidatlardır ve her bidat da sapıklıktır!" buyururdu. (Ayrıca) Nebî (sav), "Bir mal bırakanın malı, ailesine aittir. Bir borç ya da bakıma muhtaç bırakıp ölenin bıraktıkları da benim sorumluluğumdadır!" buyururdu.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
شَرُّ الأُمُورِ مُحْدَثَاتُهَا
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Mukaddime 7, /21
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
2. Muhammed el-Bakır (Muhammed b. Ali b. Hüseyin b. Ali)
3. Ebu Abdullah Cafer es-Sâdık (Cafer b. Muhammed b. Ali b. Hüseyin b. Ali b. Ebu Talib)
4. Ebu Muhammed Abdülvehhab b. Abdülmecid es-Sakafî (Abdulvehhab b. Abdulmecid b. Salt)
5. Ebu Muhammed Süveyd b. Saîd el-Herevî (Süveyd b. Saîd b. Sehl b. Şehriyâr)
Konular:
Bid'at, bid'at çıkarmak
Hz. Peygamber, ümmetine şefkat göstermesi
Hz. Peygamber, uyarıları
Kur'an, Kur'an'a sarılmak ve yüz çevirmek
Sünnet, sünnete uymak