حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى مَرْيَمَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ زَحْرٍ عَنْ عَلِىِّ بْنِ يَزِيدَ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِى أُمَامَةَ . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « لاَ يَعْجِزْ أَحَدُكُمْ إِذَا دَخَلَ مِرْفَقَهُ أَنْ يَقُولَ اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنَ الرِّجْسِ النَّجَسِ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ » . (قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: وَحَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَقُلْ فِي حَدِيثِهِ: " مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ، إِنَّمَا قَالَ: مِنَ الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ، الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ)

Bize Muhammed b. Yahyâ, ona Ebû Meryem, ona Yahyâ b. Eyyûb, ona Ubeydullah b. Zehr, ona Ali b. Yezîd, ona Kâsım, ona da Ebu Umâme'den (ra) rivayet edildiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur:

"Sizden biriniz helaya girerken 'kirli, pis, kötü ve kovulmuş şeytandan Sana sığınırım' demekten aciz kalmasın."

Ebu Hasan der ki: Bize Ebu Hâtim, ona da İbn Ebu Meryem bu hadisin benzerini rivayet etti. Ancak rivayetinde "(مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ) Pis ve necis olan" kısmını söylemedi, sadece "(الْخَبِيثِ الْمُخْبِثِ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ) habis ve muhbis olan kovulmuş şeytandan" dedi.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tahâret ve sünenüha 9, /61