حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِى وَائِلٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ:
"أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ، فَبَالَ قَائِمًا."
قَالَ شُعْبَةُ: قَالَ عَاصِمٌ يَوْمَئِذٍ: ’وَهَذَا الأَعْمَشُ يَرْوِيهِ عَنْ أَبِى وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، وَمَا حَفِظَهُ’. فَسَأَلْتُ عَنْهُ مَنْصُورًا، فَحَدَّثَنِيهِ عَنْ أَبِى وَائِلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ: ’أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ’ فَبَالَ قَائِمًا.’

Bize İshâk b. Mansur, ona Ebu Dâvud, ona Şu'be, ona 'Asım, ona Ebû Vâil, ona da Muğîre b. Şu'aybe şöyle rivayet etmiştir:
"Rasulullah (sav) bir mahallenin çöplüğüne geldi ve (orada) ayakta durarak küçük abdestini bozdu.
Şu'be, (hocası) Asım'ın bu hadisi kendilerine rivayet ettiği gün şöyle dediğini söylemiştir: A'meş bu hadisi Ebû Vâil'den Huzeyfe vasıtasıyla rivayet etmiş fakat (hadisin metnini) ezberlememişti. Ben bu hadisi Mansûr'a sordum. O da (hadisi) Ebû Vâil, ona da Huzeyfe'nin nakliyle şöyle rivayet etti: 'Rasulullah (sav) bir mahallenin çöplüğüne geldi ve ayakta küçük abdestini bozdu'.

---

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tahâret ve sünenüha 13, /63