حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ أَخْبَرَنِى إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى طَلْحَةَ الأَنْصَارِىُّ عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبٍ وَكَانَتْ تَحْتَ بَعْضِ وَلَدِ أَبِى قَتَادَةَ أَنَّهَا صَبَّتْ لأَبِى قَتَادَةَ مَاءً يَتَوَضَّأُ بِهِ فَجَاءَتْ هِرَّةٌ تَشْرَبُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا ابْنَةَ أَخِى أَتَعْجَبِينَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ هِىَ مِنَ الطَّوَّافِينَ أَوِ الطَّوَّافَاتِ " .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Zeyd b. Hubab, ona Malik b. Enes, ona İshak b. Abdullah b. Ebu Talha el-Ensârî ona da Humeyde bt. Ubeyd b. Rıfâ'a, -Ebu Katâde'nin oğullarından birinin nikahı altında olan- Kebşe bt. Ka'b'dan şunu nakletmiştir:
Kebşe, kayınpederi Ebu Katâde'nin abdest alması için su döktü. Bir kedi su içmek için geldi. Ebu Kataâde de kabı kediye doğru eğip su içmesini sağladı. Kebşe: Ben de ona bakıyordum. (Ebu Katâde) bana şöyle dedi: Ey yeğenim, şaşırdın mı? Rasulullah (sav), "Kedi pis değildir, o etrafınızda dönüp dolaşan bir canlıdır" buyurdu.

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Tahâret ve sünenüha 32, /71