Öneri Formu
Hadis Id, No:
12054, İM001071
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ عِيسَى بْنِ حَفْصِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَدَّثَنِى أَبِى قَالَ كَنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِى سَفَرٍ فَصَلَّى بِنَا ثُمَّ انْصَرَفْنَا مَعَهُ وَانْصَرَفَ . قَالَ فَالْتَفَتَ فَرَأَى أُنَاسًا يُصَلُّونَ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلاَءِ قُلْتُ يُسَبِّحُونَ . قَالَ لَوْ كُنْتُ مُسَبِّحًا لأَتْمَمْتُ صَلاَتِى يَا ابْنَ أَخِى إِنِّى صَحِبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ فِى السَّفَرِ حَتَّى قَبَضَهُ اللَّهُ ثُمَّ صَحِبْتُ أَبَا بَكْرٍ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَحِبْتُ عُمَرَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَحِبْتُ عُثْمَانَ فَلَمْ يَزِدْ عَلَى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى قَبَضَهُمُ اللَّهُ وَاللَّهُ يَقُولُ ( لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِى رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ ) .
Tercemesi:
Bize Ebu Bekir b. Hallâd el-Bâhilî, ona Ebu Âmir, ona İsa b. Hafs b. Âsım b. Ömer b. el-Hattab, ona babasının şöyle dediğini rivayet etmiştir: Bir seferde İbn Ömer ile birlikte idik, bize namaz kıldırdıktan sonra ayrıldı, biz de ayrıldık. Dönüp baktığında bazı kimselerin namaz kılmakta olduğunu görünce: Bunlar ne yapıyor, dedi. Ben: (Nâfile) namaz kılıyorlar, dedim. O şöyle dedi: Eğer ben (ayrıca) nafile namaz kılacak olsaydım, kardeşimin oğlu, namazımı tam kılardım. Şüphesiz ben Rasulullah (sav) ile birlikte arkadaşlık yaptım. O, seferde iken Allah ruhunu kabz edinceye kadar iki rekâttan fazla kılmadı. Sonra Ebu Bekir le arkadaşlık yaptım, o da iki rekâttan fazla kılmadı. Sonra Ömer ile bulundum, o da iki rekâttan fazla kılmadı. Sonra Osman ile birlikte bulundum, o da iki rekâttan fazla kılmadı. (Bu halleri) Allah ruhlarını kabz edinceye kadar böylece devam etti. Yüce Allah da: “Andolsun Rasulullah’da sizin için pek güzel bir örnek vardır.” (Ahzab 33/21) buyurmaktadır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, İkâmetu's-salât ve's-sünnetü fîhâ 75, /174
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Hafs b. Asım el-Adevi (Hafs b. Asım b. Ömer b. Hattab)
3. İsa b. Hafs (İsa b. Hafs b. Asım b. Ömer b. Hattab)
4. Ebu Âmir Abdülmelik b. Amr el-Kaysî (Abdülmelik b. Amr)
5. Muhammed b. Hallad el-Bahili (Muhammed b. Hallad b. Kesir)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Nafile ibadet, yolculukta
Namaz, sefer namazının sünnetleri
Namaz, seferde namazları kısaltmak