حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِىُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا حَمِيمٌ لَهَا يَخْنُقُهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم مَا بِهَا قَالَ لَهَا « لاَ تَبْتَئِسِى عَلَى حَمِيمِكِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ حَسَنَاتِهِ » .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
14665, İM001451
Hadis:
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِىُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا حَمِيمٌ لَهَا يَخْنُقُهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم مَا بِهَا قَالَ لَهَا « لاَ تَبْتَئِسِى عَلَى حَمِيمِكِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ حَسَنَاتِهِ » .
Tercemesi:
Bize Hişam b. Ammâr, ona Velid b. Müslim, ona (Ebu Amr Abdurrahman b. Amr) el-Evzaî, ona da Ata'nın (b. Ebu Rabâh) rivayet ettiğine göre Hz. Âişe (r. anhâ) şöyle rivayet etmiştir: "Rasulullah (sav), Hz. Âişe''nin (r. anhâ) yanına geldi. Yanında ölmek üzere olan ve bu nedenle zor nefes alan bir yakını vardı. Rasulullah (sav), Hz. Âişe'nin (r. anhâ), üzüntülü halini görünce ona şöyle dedi: 'Yakının için üzülme. Şüphesiz ki bu durum, onun iyiliklerinden sayılacaktır."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Mâ câe fi'-cenâiz 5, /235
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Muhammed Ata b. Ebu Rabah el-Kuraşî (Ata b. Eslem)
3. Ebu Amr Abdurrahman b. Amr el-Evzaî (Abdurrahman b. Amr b. Yahmed)
4. Ebu Abbas Velid b. Müslim el-Kuraşî (Velid b. Müslim)
5. Hişam b. Ammar es-Sülemî (Hişam b. Ammar es-Sülemî)
Konular:
KTB, ÖLÜM
Ölüm, ıstırabının kişinin hasenatından oluşu