Öneri Formu
Hadis Id, No:
15570, İM001553
Hadis:
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكَلْبِىُّ حَدَّثَنَا إِدْرِيسُ الأَوْدِىُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ حَضَرْتُ ابْنَ عُمَرَ فِى جِنَازَةٍ فَلَمَّا وَضَعَهَا فِى اللَّحْدِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَفِى سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ . فَلَمَّا أُخِذَ فِى تَسْوِيَةِ اللَّبِنِ عَلَى اللَّحْدِ قَالَ اللَّهُمَّ أَجِرْهَا مِنَ الشَّيْطَانِ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ جَافِ الأَرْضَ عَنْ جَنْبَيْهَا وَصَعِّدْ رُوحَهَا وَلَقِّهَا مِنْكَ رِضْوَانًا . قُلْتُ يَا ابْنَ عُمَرَ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ قُلْتَهُ بِرَأْيِكَ قَالَ إِنِّى إِذًا لَقَادِرٌ عَلَى الْقَوْلِ بَلْ شَىْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Tercemesi:
Bize Hişam b. Ammâr, ona Hammâd b. Abdurrahman el-Kelbî, ona İdris el-Evdî, ona Saîd b. el-Müseyyeb’in şöyle dediğini rivayet etti: İbn Ömer ile birlikte bir cenazede bulunmuştum, cenazeyi lahde yerleştirdiği zaman: Bismillahi ve fî sebillillahi ve alâ milleti Rasulillah: Allah’ın adıyla, Allah yolunda ve Rasûlullah’ın dini üzere, dedi. Lahdin üzerinde kerpiç taşları düzeltilmeye başlanınca da: Allah’ım, onu şeytandan ve kabir azabından koru, Allah’ım, kabrini iki tarafından genişlet, ruhunu yücelt ve senden bir rıza ve hoşnutluk ile onu karşıla, dedi. Ben: Ey İbn Ömer, bu Rasûlullah’dan (sav) bizzat işittiğin bir şey mi? Yoksa sen bunu kendiliğinden mi söyledin? dedim. O: Ben bunu kendiliğimden söylemiş olsam bu hususta cüretkârlık etmiş olurum, aksine bu, Rasûlullah’tan (sav) dinlediğim bir şeydir, dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Mâ câe fi'-cenâiz 38, /249
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Said b. Müseyyeb el-Kuraşî (Said b. Müseyyeb b. Hazn b. Ebu Vehb)
3. İdris b. Subeyh el-Evdî (İdris b. Subeyh)
4. Ebu Abdurrahman Hammad b. Abdurrahman el-Kelbî (Hammad b. Abdurrahman)
5. Hişam b. Ammar es-Sülemî (Hişam b. Ammar es-Sülemî)
Konular:
Cenaze, kabre koyma
Cenaze, ölü kabre konulurken ne söyleneceği
KTB, CENAZE, CENAİZ