استعينوا بطعام السحر على صيام النهار, وبالقيلولة على قيام الليل
Açıklama: İbn Huzeyme, Sahih-i İbn Huzeyme'de İHM001939 ve İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de İM001693 rivayet etmiştir. Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te NM001565 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
284046, KHA000330
Hadis:
استعينوا بطعام السحر على صيام النهار, وبالقيلولة على قيام الليل
Tercemesi:
Gündüz oruç tutabilmek için sahur yemeğinden; gece namazı için de öğle uykusundan (kaylûle) destek alın.
Açıklama:
İbn Huzeyme, Sahih-i İbn Huzeyme'de İHM001939 ve İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de İM001693 rivayet etmiştir. Hâkim en-Nisaburî, el-Müstedrek'te NM001565 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Aclûnî, Keşfu'l-Hafâ, Harfu'l-Hemze me'a-sîni'l-mühmele 330, 1/130
Senetler:
()
Konular:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « اسْتَعِينُوا بِطَعَامِ السَّحَرِ عَلَى صِيَامِ النَّهَارِ وَبِالْقَيْلُولَةِ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ » .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
16511, İM001693
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا زَمْعَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « اسْتَعِينُوا بِطَعَامِ السَّحَرِ عَلَى صِيَامِ النَّهَارِ وَبِالْقَيْلُولَةِ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Ebu Âmir, ona Zem'a b. Sâlih, ona Seleme, ona İkrime, ona da İbn Abbas, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
Gündüz orucu için sahur yemeğinden, gece namazı için de öğle uykusundan (kaylûle) faydalanın (iste'înû).
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Mâ câe fi's-sıyâm 22, /271
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. İkrime Mevla İbn Abbas (İkrime)
3. Seleme b. Vehram el-Cündi (Seleme b. Vehram)
4. Ebu Vehb Zem'a b. Salih el-Yemanî (Zem'a b. Salih)
5. Ebu Âmir Abdülmelik b. Amr el-Kaysî (Abdülmelik b. Amr)
6. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
Oruç, Sahur yemeğe teşvik
SAĞLIK, ÖNEMİ VE KORUNMASI