حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:
"دَخَلَ عَلَىَّ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِى جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِى الأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتْ بِهِ الأَنْصَارُ فِى يَوْمِ بُعَاثٍ. قَالَتْ 'وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ' فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: 'أَبِمَزْمُورِ الشَّيْطَانِ فِى بَيْتِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم' وَذَلِكَ فِى يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ، فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم: 'يَا أَبَا بَكْرٍ، إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا، وَهَذَا عِيدُنَا."

Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe, ona Ebu Üsame, ona Hişam b. Urve, ona babası, ona da Âişe (r.anha) şöyle rivayet etmiştir:
"Ensâr kızlarından iki kızcağız, Buâs savaşında ensârın birbirleri hakkında söyledikleri şiirleri nağme ile ve yüksek sesle benim yanımda okurken Ebubekir odama geldi. Âişe (r.anhâ) bu iki kızın şarkıcı olmadıklarını söylemiştir. Ebubekir bu hali görünce 'Peygamber'in (sav) evinde şeytanın çalgısı mı?' diyerek çıkıştı. Bu olay ramazan bayramı gününde olmuştur. Bu hali gören Peygamber (sav): 'Ey Ebubekir! Her kavmin bir bayramı vardır. Bu da bizim bayramımızdır (onlara ilişme)' buyurdu."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Nikah 21, /304