Öneri Formu
Hadis Id, No:
18769, İM002002
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِى فَزَارَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِى وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ » . قَالَ نَعَمْ . قَالَ « فَمَا أَلْوَانُهَا » . قَالَ حُمْرٌ . قَالَ « هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ » . قَالَ إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا . قَالَ « فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ » . قَالَ عَسَى عِرْقٌ نَزَعَهَا . قَالَ « وَهَذَا لَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَهُ » . وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الصَّبَّاحِ .
Tercemesi:
Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe ve Muhammed b. es-Sabbah, o ikisine Süfyan b. Uyeyne, ona ez-Zührî, ona Said b. el-Müseyyeb, ona da Ebu Hureyre şöyle demiştir: Benî Fezâre'den (kabilesin) bir adam Rasulullah'ın (sav) yanına gelerek: Yâ Rasulullah! Benim ailem siyah bir erkek çocuk doğurdu. (Ben siyah olmadığım için ailemden şüpheleniyorum, demek istedi.) Bunun üzerine Rasulullah (sav) (adama): "Senin develerin var mı?" diye sordu. Adam: Evet (var), dedi. Peygamber (sav): "Peki, develerin renkleri nasıldır?" buyurdu. Adam: Kırmızıdır, diye cevap verdi. Peygamber (sav): "Develerin içinde beyazı siyaha çalar boz deve var mı?" buyurdu. Adam: Şüphesiz bunlar içinde beyazı siyaha çalar boz develer vardır, diye cevap verdi. Peygamber (sav): "Şu halde o boz renk nereden bunlara geldi?" diye sordu. Adam: Soyundan bir damara çektiği umulur, diye cevap verdi. Efendimiz: "Bu çocuğunu da eski bir soy damarı çektiği umulur," buyurdu.
(Bu hadisi müellife Ebu Bekir ile Muhammed b. Sabbah rivayet etmişlerdir. Bu ifade Muhammed b. Sabbah'a aittir.)
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Nikah 58, /319
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Said b. Müseyyeb el-Kuraşî (Said b. Müseyyeb b. Hazn b. Ebu Vehb)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
5. Muhammed b. Sabbah el-Cürcerâî (Muhammed b. Sabbah b. Süfyan b. Ebu Süfyan)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
270952, İM002002-2
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِى فَزَارَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ امْرَأَتِى وَلَدَتْ غُلاَمًا أَسْوَدَ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم" هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ" قَالَ: نَعَمْ قَالَ:" فَمَا أَلْوَانُهَا" قَالَ: حُمْرٌ قَالَ: " هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ" قَالَ: إِنَّ فِيهَا لَوُرْقًا قَالَ: "فَأَنَّى أَتَاهَا ذَلِكَ " قَالَ عَسَى عِرْقٌ نَزَعَهَا قَالَ: "وَهَذَا لَعَلَّ عِرْقًا نَزَعَهُ" وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الصَّبَّاحِ.
Tercemesi:
Bize Ebubekir b. Ebu Şeybe ve Muhammed b. Sabbah, onlara Süfyan b. Uyeyne, ona Zührî, ona Said b. Müseyyeb, ona Ebu Hüreyre şöyle söylemiştir: Beni Fezâre kabilesinden bir adam Rasulullah'a (sav) gelerek 'Ey Allah'ın Rasulü! Eşim siyah bir erkek çocuk doğurdu' dedi. (Ben siyah olmadığım için eşimden şübheleniyorum, demek istedi.) Bunun üzerine Rasulullah (sav) "Senin develerin var mı?" diye sordu. Adam, 'Evet' dedi. Hz. Peygamber (sav) "Develerin renkleri nasıldır?" diye sordu. Adam, 'Kırmızıdır' diyerek cevap verdi. Hz. Peygamber (sav) "Develerin içinde boz deve var mı?" buyurdu. Adam, 'Muhakkak içlerinde boz develer vardır' dedi. Hz. Peygamber (sav) "Öyleyse o boz renk nereden bunlara geldi?" diye sordu. Adam, 'Soyundan bir damara çekmiş olabilir' diyerek cevap verdi. Hz. Peygamber de (sav) "Bu çocuk da soyundan bir damara çekmiş olabilir" buyurdu. Bu hadisin lafzı Muhammed b. Sabbah'a aittir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Nikah 58, /319
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Said b. Müseyyeb el-Kuraşî (Said b. Müseyyeb b. Hazn b. Ebu Vehb)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
5. Ebu Bekir İbn Ebu Şeybe el-Absî (Abdullah b. Muhammed b. İbrahim b. Osman)
Konular:
Arabuluculuk, eşlerin arasını bulma, evlilikte sulh
Hz. Peygamber, hitabeti
Hz. Peygamber, sembolik, temsili anlatımı
Islah, Arabuluculuk, insanların arasını düzeltmek
Suçlar, Cinsel: Zina ithamı
Zina, zinanın sübutu