Öneri Formu
Hadis Id, No:
25215, İM002409
Hadis:
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى فُدَيْكٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُفْيَانَ - مَوْلَى الأَسْلَمِيِّينَ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « كَانَ اللَّهُ مَعَ الدَّائِنِ حَتَّى يَقْضِىَ دَيْنَهُ مَا لَمْ يَكُنْ فِيمَا يَكْرَهُ اللَّهُ » . قَالَ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ يَقُولُ لِخَازِنِهِ اذْهَبْ فَخُذْ لِى بِدَيْنٍ فَإِنِّى أَكْرَهُ أَنْ أَبِيتَ لَيْلَةً إِلاَّ وَاللَّهُ مَعِى بَعْدَ الَّذِى سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Tercemesi:
Bize İbrahim b. Münzir (el-Hizamî), ona (Muhammed) b. Ebu Füdeyk, ona –Eslem’lilerin azadlısı- Said b. Süfyan, ona Cafer b. Muhammed (Cafer es-Sâdık), ona babası (Muhammed el-Bakır), ona da Abdullah b. Cafer (el-Haşimî) Rasulullah’ın (sav) şöyle buyurduğunu nakletti: “Şüphe yok ki Allah –borç Allah’ın kerih gördüğü şeylerde olmadığı sürece- borcunu ödeyinceye kadar borçluyla beraberdir.”
Abdullah b. Ca'fer ambar memuruna derdi ki: “Git de bana borçla (bir şeyler) al! Çünkü ben, Rasulullah'tan (sav) duyduğum bu şeyden sonra, Allah benimle olmaksızın bir gece geçirmekten hoşlanmıyorum.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Sadakât 10, /386
Senetler:
1. Abdullah b. Cafer el-Haşimi (Abdullah b. Cafer b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib)
2. Muhammed el-Bakır (Muhammed b. Ali b. Hüseyin b. Ali)
3. Ebu Abdullah Cafer es-Sâdık (Cafer b. Muhammed b. Ali b. Hüseyin b. Ali b. Ebu Talib)
4. Said b. Süfyan el-Eslemî (Said b. Süfyan)
5. Ebu İsmail Muhammed b. Ebu Füdeyk ed-Dîlî (Muhammed b. İsmail b. Müslim b. Ebu Füdeyk)
6. İbrahim b. Münzir el-Hizamî (İbrahim b. Münzir b. Abdullah)
Konular:
Borç, borçlanmaya dikkat etmek
Borç, vermek/almak