Hadis - Hadis Veritabani

24

1 --> 2 / 2

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِى حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِى الْمَسْجِدِ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِى بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَنَادَى كَعْبًا فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ « دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا » . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّطْرِ فَقَالَ قَدْ فَعَلْتُ . قَالَ « قُمْ فَاقْضِهِ » .

Öneri Formu Hadis Id, No: 25235, İM002429 Hadis: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِى حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِى الْمَسْجِدِ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِى بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَنَادَى كَعْبًا فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ « دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا » . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّطْرِ فَقَالَ قَدْ فَعَلْتُ . قَالَ « قُمْ فَاقْضِهِ » . Tercemesi: Bize Muhammed b. Yahya ve Yahya b. Hakim (el-Mukavvim), onlara Osman b. Ömer (el-Abdî), ona Yunus b. Yezid (el-Eylî), ona da (Muhammed b. Şihab) ez-Zühri, Abdullah b. Ka’b b. Malik (el-Ensarî)nin şöyle anlattığını nakletti: Ka’b b. Malik (el-Ensarî) (bir gün) İbn Ebu Hadred’den mescidde alacağını ödemesini istemiş (ve aralarında ileri geri konuşma geçmiş), hatta sesleri o derece yükselmiş ki evinde bulunan Rasulullah (sav) seslerini işitmiş ve bunun üzerine onların yanına çıkmış ve “Ey Ka’b” diye seslenmiş. Ka’b “Lebbeyk! Ey Allah’ın rasulü!” diye cevap vermiş. Rasul-i Ekrem (sav) (ona) “Alacağından şu kadarını bırak” buyurmuş ve (mübarek) eliyle alacağının yarısını işaret etmiştir. Ka’b da “İndirdim” demiş, (Bunun üzerine) Rasulullah (sav) (Abdullah b. Hadred’e): “Şimdi kalk da (kalan) borcunu bunu öde” buyurmuştur. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Sadakât 18, /389 Senetler: 1. Ka'b b. Malik el-Ensarî (Ka'b b. Malik b. Ebu Ka'b b. Kayn b. Ka'b)
2. Abdullah b. Ka'b el-Ensarî (Abdullah b. Ka'b b. Malik b. Amr b. Kayn)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Yunus b. Yezid el-Eyli (Yunus b. Yezid b. Mişkan)
5. Osman b. Ömer el-Abdî (Osman b. Ömer b. Faris b. Lakît)
6. Ebu Said Yahya b. Hakim el-Mukavvim (Yahya b. Hakim b. Yezid)
Konular: Borç, alacaklıyı bir kısmından vazgeçirmek
Borç, borçlu-alacaklı ilişkisi
İtaat, Allah'a ve Rasûlüne itaat

25235 İM002429 İbn Mâce, Sadakât, 18

İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Sadakât 18, /389

Senedi ve Konuları

1. Ka'b b. Malik el-Ensarî (Ka'b b. Malik b. Ebu Ka'b b. Kayn b. Ka'b)

2. Abdullah b. Ka'b el-Ensarî (Abdullah b. Ka'b b. Malik b. Amr b. Kayn)

3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)

4. Yunus b. Yezid el-Eyli (Yunus b. Yezid b. Mişkan)

5. Osman b. Ömer el-Abdî (Osman b. Ömer b. Faris b. Lakît)

6. Ebu Said Yahya b. Hakim el-Mukavvim (Yahya b. Hakim b. Yezid)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِى حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِى الْمَسْجِدِ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِى بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَنَادَى كَعْبًا فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ « دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا » . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّطْرِ فَقَالَ قَدْ فَعَلْتُ . قَالَ « قُمْ فَاقْضِهِ » .

Öneri Formu Hadis Id, No: 271456, İM002429-2 Hadis: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِى حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِى الْمَسْجِدِ حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِى بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا فَنَادَى كَعْبًا فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ « دَعْ مِنْ دَيْنِكَ هَذَا » . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى الشَّطْرِ فَقَالَ قَدْ فَعَلْتُ . قَالَ « قُمْ فَاقْضِهِ » . Tercemesi: Bize Muhammed b. Yahya ve Yahya b. Hakim, o ikisine Osman b. Ömer, oma Yunus b. Yezid, ona ez-Zührî, ona Abdullah b. Ka'b b. Malik, ona da babası Kâ'b b. Malik'ten rivayet edildiğine göre: Kendisi (Bir gün) Mescid-i Nebevi'de (Abdullah) b. Ebu Hadred'den (el-Eslemi) alacağını ödemesini istemiş (ve aralarında ileri geri konuşma geçmiş), hatta sesleri yükselmiş ve nihayet Rasulullah (sav) evinde olduğu halde seslerini işitmiş ve bunun üzerine onların yanına teşrif ederek: Ya Kâ'b, buyurmuştur. Kâ'b de: Emrindeyim, Ya Rasulullah! diye cevap vermiştir. Resul-i Ekrem (sav) (ona):
"Alacağın (meblâğ) dan şu kadarını bırak," buyurmuş ve istihkakın yansını mübarek eliyle işaretlemiştir. Kâ'b da: Yaptım (yani alacağımın yarısını bıraktım) demiş, (bunun üzerine) Resul-i Ekrem (sav) (borçluya):
"Kalk da bunu (yani kalanı) öde," buyurmuştur. Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Sadakât 18, /389 Senetler: 1. Ka'b b. Malik el-Ensarî (Ka'b b. Malik b. Ebu Ka'b b. Kayn b. Ka'b)
2. Abdullah b. Ka'b el-Ensarî (Abdullah b. Ka'b b. Malik b. Amr b. Kayn)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Yunus b. Yezid el-Eyli (Yunus b. Yezid b. Mişkan)
5. Osman b. Ömer el-Abdî (Osman b. Ömer b. Faris b. Lakît)
6. Muhammed b. Yahya ez-Zühli (Muhammed b. Yahya b. Abdullah b. Halid)
Konular: Borç, alacaklıyı bir kısmından vazgeçirmek
Borç, borçlu-alacaklı ilişkisi
İtaat, Allah'a ve Rasûlüne itaat

271456 İM002429-2 İbn Mâce, Sadakât, 18

İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Sadakât 18, /389