Öneri Formu
Hadis Id, No:
31533, İM003349
Hadis:
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْحِمْصِىُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَتْنِى أُمِّى عَنْ أُمِّهَا أَنَّهَا سَمِعَتِ الْمِقْدَامَ بْنَ مَعْدِيكَرِبَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: "مَا مَلأَ آدَمِىٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ حَسْبُ الآدَمِىِّ لُقَيْمَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ فَإِنْ غَلَبَتِ الآدَمِىَّ نَفْسُهُ فَثُلُثٌ لِلطَّعَامِ وَثُلُثٌ لِلشَّرَابِ وَثُلُثٌ لِلنَّفَسِ."
Tercemesi:
Bize Hişam b. Abdülmelik el-Hımsî, ona Muhammed b. Harb, ona annesi, ona da Mikdâm b. Ma'dîkerb şöyle demiştir: Ben, Rasulullah'tan (sav) şöyle buyururken işittim: "Adem oğlu karın (yani mide)den daha şer (fena) bir kap doldurmamıştır. Adem oğluna, belini doğrultan birkaç lokma yeter. Eğer Adem oğluna nefsi galebe çalarsa,(yani midenin) üçte birini yiyecek, üçte birini içecek ve üçte birini de nefese ayırsın."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Et'ime 50, /544
Senetler:
1. Ebu Yahya Mikdam b. Ma'dikerib el-Kindî (Mikdam b. Ma'dikerib b. Amr b. Zeyd)
2. Ümmüha (Ümmüha)
3. Ümmü Muhammed b. Harb el-Havlânî (Ümmü Muhammed b. Harb)
4. Ebu Abdullah Muhammed b. Harb el-Havlani (Muhammed b. Harb b. Ebreş)
5. Hişam b. Abdülmelik el-Hımsî (Hişam b. Abdülmelik b. İmran)
Konular:
Adab, yeme - içme adabı
Beslenme, çok yemenin zararı
Beslenme, ihtiyaç kadar yemek
Beslenme, mideyi üçe ayırmak: yemek, içmek, nefes almak
Dünya, Mülk, Hz. Peygamberin mala-mülke karşı tavrı
Kültürel Hayat, yemek kültürü
SAĞLIK, ÖNEMİ VE KORUNMASI