Öneri Formu
Hadis Id, No:
29928, İM003558
Hadis:
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِىٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ فَقَالَ « ثَوْبُكَ هَذَا غَسِيلٌ أَمْ جَدِيدٌ » . قَالَ لاَ بَلْ غَسِيلٌ . قَالَ « الْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا » .
Tercemesi:
Bize el-Hüseyn b. Mehdi, ona Abdürrezzak, ona Ma'mer, ona Sâlim, ona da İbn Ömer'den (ra) rivayet edildiğine göre: Rasulullah (sav) (bir gün) Ömer'in (b. el-Hattâb) üzerinde beyaz bir entari gördü ve (ona): "Senin bu elbisen yıkanmış (mı), yoksa yeni midir?" buyurdu.
Ömer de hayır (yeni değil). Fakat yıkanmıştır, dedi. Resul-i Ekrem (ona): "Yeni bir elbise giy (giyesin), hamdedici olarak (veya memnun bir yaşantı ile) yaşa (yaşayasın) ve şehid olarak öl (ölesin)," buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Libâs 2, /576
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Ebu Ömer Salim b. Abdullah el-Adevî (Salim b. Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Ebu Urve Mamer b. Raşid el-Ezdî (Mamer b. Râşid)
5. ُEbu Bekir Abdürrezzak b. Hemmam (Abdürrezzak b. Hemmam b. Nafi)
6. Hüseyin b. Mehdi el-Eyli (Hüseyin b. Mehdi b. Malik)
Konular:
Hz. Peygamber, dua/beddua ettiği kişi/kabileler