حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِى - تَعْنِى الدَّاخِلَ - بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم هَتَكَهُ فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَنْبُوذَتَيْنِ فَرَأَيْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
30556, İM003653
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَتَرْتُ سَهْوَةً لِى - تَعْنِى الدَّاخِلَ - بِسِتْرٍ فِيهِ تَصَاوِيرُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم هَتَكَهُ فَجَعَلْتُ مِنْهُ مَنْبُوذَتَيْنِ فَرَأَيْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم مُتَّكِئًا عَلَى إِحْدَاهُمَا .
Tercemesi:
Bize Ebu Bekr b. Ebu Şeybe, ona Veki', ona Üsame b. Zeyd, ona Abdurrahman b. el-Kasım, ona babası, ona da Aişe (r.anha) şöyle demiştir: Ben bir sehve'mi (yâni odamın bir tarafındaki kilerimsi yeri) içinde suretler bulunan bir örtü ile Örttüm. Sonra Peygamber (sav) (seferden dönüp) gelince o örtüyü söktü. Bunun Üzerine ben de ondan iki yastık yaptım. Sonra da ben Peygamber'i (sav) o yastıklardan birisine yaslanmış olarak gördüm.
Not: Zevaid'de şöyle denilmiştir: Bu hadisin senedinde Üsâme b. Zeyd vardır ve onun zayıflığı üzerinde ittifak edilmiştir. Bu hadis Buhârî'de de vardır. Ancak 'Sonra da ben Peygamber'i (sav) o yastıklardan birisine yaslanmış olarak gördüm' mealindeki kısım orada yoktur. Bu fıkranın dışında kalan kısım buradaki gibidir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Libâs 45, /588
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Muhammed Kasım b. Muhammed et-Teymî (Kasım b. Muhammed b. Ebu Bekir es-Sıddîk)
3. Ebu Muhammed Abdurrahman b. Kasım et-Teymî (Abdurrahman b. Kasım b. Muhammed b. Ebu Bekir Sıddîk)
4. Ebu Zeyd Üsame b. Zeyd el-Leysî (Üsame b. Zeyd)
5. Ebu Süfyan Veki' b. Cerrah er-Ruâsî (Veki' b. Cerrah b. Melih b. Adî)
6. Ebu Bekir İbn Ebu Şeybe el-Absî (Abdullah b. Muhammed b. İbrahim b. Osman)
Konular:
Kültürel Hayat, Resim/Suret
Mekan ve Eşya Tasavvuru