Öneri Formu
Hadis Id, No:
31201, İM004028
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِى سُفْيَانَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ حَزِينٌ قَدْ خُضِبَ بِالدِّمَاءِ قَدْ ضَرَبَهُ بَعْضُ أَهْلِ مَكَّةَ فَقَالَ مَا لَكَ فَقَالَ « فَعَلَ بِى هَؤُلاَءِ وَفَعَلُوا » . قَالَ أَتُحِبُّ أَنْ أُرِيَكَ آيَةً قَالَ « نَعَمْ أَرِنِى » . فَنَظَرَ إِلَى شَجَرَةٍ مِنْ وَرَاءِ الْوَادِى فَقَالَ ادْعُ تِلْكَ الشَّجَرَةَ . فَدَعَاهَا فَجَاءَتْ تَمْشِى حَتَّى قَامَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ قُلْ لَهَا فَلْتَرْجِعْ فَقَالَ لَهَا فَرَجَعَتْ حَتَّى عَادَتْ إِلَى مَكَانِهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « حَسْبِى » .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Tarif, ona Ebu Muaviye, ona Ebu Süfyan, ona da Hz. Enes (ra) anlatıyor: 'Bir gün Hz. Cibril (as), Rasulullah'ın (sav) yanına geldi. O sırada Rasulullah üzgün vaziyette oturuyordu. Sebebiyse Mekkelilerden biri vurup yaralamıştı, mübarek vücutları kana boyanmıştı. Hz. Cebrail: 'Neyin var (niye üzgünsün)?' diye sordu. Rasulullah (sav): "Şunlar bana yaptıklarını yaptılar!" dedi. Cibrîl: 'Diler misin sana bir mucize göstereyim?' dedi.
Rasulullah: "Evet bana (bir mucize) gösterin!" buyurdu. Derken Cebrail (as), bulundukları vadinin gerisindeki bir ağacı gösterdi: 'Şu ağacı çağır!' dedi. O da hemen çağırdı. Ağaç yürüyerek geldi, önünde durdu. Cebrail (as): 'Ona söyle de geri gitsin!' dedi. Rasulullah'ın (sav) ağaca: "Geri dön!" dedi, o da döndü, eski yerine vardı. (Bunu gören Rasulullah (sav), "üzüntümün zâil olması için) bu bana yeter!" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Fiten 23, /650
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
2. Ebu Süfyan Talha b. Nafi el-Kuraşi (Talha b. Nafi)
3. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
4. Ebu Muaviye Muhammed b. Hâzim el-A'mâ ed-Darîr (Muhammed b. Hazim)
5. Ebu Cafer Muhammed b. Tarif b. Halife (Muhammed b. Tarif b. Halife)
Konular:
Hz. Peygamber, Hüznü ve Sevinci
Hz. Peygamber, mucizeleri
Hz. Peygamber, yaralanması