اللهم من آمن بي وصدقني وعلم أن ما جئت به هو الحق من عندك, فأقلل ماله وولده, وحَبِّبْ إليه لقاءَكَ, وعجل له القضاء, ومن لم يؤمن بي ولم يصدقني ولم يعلم أن ما جئت به هو الحق من عندك, فأكثر ماله وولده, وأطل عمره
Açıklama: İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de İM004133 rivayet etmiştir.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
284905, KHA000568
Hadis:
اللهم من آمن بي وصدقني وعلم أن ما جئت به هو الحق من عندك, فأقلل ماله وولده, وحَبِّبْ إليه لقاءَكَ, وعجل له القضاء, ومن لم يؤمن بي ولم يصدقني ولم يعلم أن ما جئت به هو الحق من عندك, فأكثر ماله وولده, وأطل عمره
Tercemesi:
Allah’ım! Bana iman edip beni tasdik eden ve getirdiklerimin senin katından bir hak olduğunu kabullenen kimsenin malını ve çocuğunu azalt, sana kavuşmayı sevdir ve ona çok geçmeden ölmeyi nasip eyle. Bana iman etmeyen, beni tasdik etmeyen ve getirdiklerimin senin katından bir hak olduğunu kabullenmeyen kimsenin de malını ve çocuğunu artır ve ömrünü uzat.
Açıklama:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de İM004133 rivayet etmiştir.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Aclûnî, Keşfu'l-Hafâ, Harfu'l-Hemze me'a'l-Lâm 568, 1/218
Senetler:
()
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
31836, İM004133
Hadis:
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِى مَرْيَمَ عَنْ أَبِى عُبَيْدِ اللَّهِ مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَيْلاَنَ الثَّقَفِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِى وَصَدَّقَنِى وَعَلِمَ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ - فَأَقْلِلْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ وَعَجِّلْ لَهُ الْقَضَاءَ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِى وَلَمْ يُصَدِّقْنِى وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَأَطِلْ عُمْرَهُ » .
Tercemesi:
Bize Hişam b. Ammar, ona Sadaka b. Halid, ona Yezid b. Ebu Meryem, ona Ebu Ubeydullah Müslim b. Mişkem, ona da Amr b. Ğaylân es-Sakafî'den rivayet edildiğine göre; Rasulullah (sav) şöyle buyurdu, demiştir: "Allah'ım! Kim bana iman edip beni tasdik eder (doğrular) ve getirdiğim (din) in senin katından (gelme) yegâne hak (din) olduğunu bilirse, sen o kimseye az mal ve az çocuk ver, sana kavuşmayı ona sevimli kıl ve ölümünü çabuklaştır (yâni ömrünü uzun tutma). Kim de bana iman etmez, beni tasdik etmez (doğrulamaz) ve benim getirdiğim (din)in senin katından (gelme) yegâne hak (din) olduğunu bilmezse o kimseye çok mal ve çok çocuk ver ve ömrünü uzat."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Zühd 8, /672
Senetler:
()
Konular:
Hz. Peygamber, duaları