الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب

Ateşin odunu yiyip bitirdiği gibi haset de iyilikleri yer bitirir.

Açıklama: Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D004903, Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM006212, Ebû Ya'la el-Mevsıli, Müsned-i Ebû Ya'la'da EYM003656, İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de İM004210 ve Abd b. Humeyd, Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd'de MAH001431 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1132, 1/426

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ وَأَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى فُدَيْكٍ عَنْ عِيسَى بْنِ أَبِى عِيسَى الْحَنَّاطِ عَنْ أَبِى الزِّنَادِ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
" الْحَسَدُ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ وَالصَّلاَةُ نُورُ الْمُؤْمِنِ وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ مِنَ النَّارِ "

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Zühd 22, /683