Öneri Formu
Hadis Id, No:
32356, İM004252
Hadis:
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِىِّ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِى مَرْيَمَ عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ أَبِى عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : « النَّدَمُ تَوْبَةٌ » . فَقَالَ لَهُ أَبِى : أَنْتَ سَمِعْتَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ : « النَّدَمُ تَوْبَةٌ » . قَالَ : نَعَمْ .
Tercemesi:
Bize Hişam b. Ammar, ona Süfyan, ona Abdülkerim el-Cezeri, ona Ziyad b. Ebu Meryem, ona da (Abdullah) b. Ma'kil (b. Mukrin) şöyle demiştir: Ben babam (Ma'kil) ile beraber Abdullah'ın (b. Mes'ûd) yanına girdik de ben onu (yani İbn Mes'ûd'u) şöyle söylerken işittim: Rasulullah (sav): "(Günahtan) pişmanlık duymak, bir tövbedir," buyurdu. Bunun üzerine babam (Ma'kil), Abdullah'a (İbn Mes'ûd): "(Günahtan) pişmanlık duymak bir tövbedir" hadisini Peygamber'den (sav) sen işittin (mi)? dedi. Abdullah (İbn Mes'ûd): Evet, diye cevap verdi.
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: النَّدَمُ تَوْبَةُ
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce, Zühd 30, /689
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Ebu Velid Abdullah b. Ma'kıl el-Müzenî (Abdullah b. Ma'kıl b. Mukarrin)
3. Ziyad b. Ebu Meryem (Ziyad b. Ebu Meryem)
4. Ebu Said Abdülkerim b. Malik el-Cezerî (Abdülkerim b. Malik el-Cezerî)
5. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
6. Hişam b. Ammar es-Sülemî (Hişam b. Ammar es-Sülemî)
Konular:
Tevbe, Günah, günahsız olmanın imkanı
Tevbe, önemi ve tevbeye teşvik
Tevbe, tevbenin esası pişmanlıktır