Öneri Formu
Hadis Id, No:
10065, B001341
Hadis:
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِى مَالِكٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتْ لَمَّا اشْتَكَى النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَتْ بَعْضُ نِسَائِهِ كَنِيسَةً رَأَيْنَهَا بِأَرْضِ الْحَبَشَةِ ، يُقَالُ لَهَا مَارِيَةُ ، وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ وَأُمُّ حَبِيبَةَ - رضى الله عنهما - أَتَتَا أَرْضَ الْحَبَشَةِ ، فَذَكَرَتَا مِنْ حُسْنِهَا وَتَصَاوِيرَ فِيهَا ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ « أُولَئِكَ إِذَا مَاتَ مِنْهُمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا ، ثُمَّ صَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ الصُّورَةَ ، أُولَئِكَ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ » .
Tercemesi:
Bize İsmail, ona Malik, ona Hişam, ona da babası (Urve b. Zübeyr el-Esedî) Aişe’nin (r. anha) şöyle anlattığını nakletti:
Hz. Peygamber (sav) hastalandığı zaman bazı hanımları Habeşistan'da Mâriye (Meryem Ana) Kilisesi denilen bir kilise gördüklerinden söz ettiler. Ümmü Seleme ile Ümmü Habîbe (r. anhuma) Habeşistan topraklarına gitmişlerdi. O kilisenin güzelliğini ve içindeki resimleri anlattılar. Bunun üzerine Peygamber Efendimiz (sav) başını yukarı kaldırdı ve dedi ki: “Onlar kendilerinden iyi bir kimse vefat ettiği zaman, onun kabri üzerine bir mabed bina ederler, sonra da içine o salih kişinin resmini yaparlardı. İşte onlar Allah katında mahlukatın en kötüleridir.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Cenâiz 70, 1/450
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
3. Ebu Münzir Hişam b. Urve el-Esedî (Hişam b. Urve b. Zübeyr b. Avvam)
4. Ebu Abdullah Malik b. Enes el-Esbahî (Malik b. Enes b. Malik b. Ebu Amir)
5. Ebu Abdullah İsmail b. Ebu Üveys el-Esbahî (İsmail b. Abdullah b. Abdullah b. Üveys b. Malik)
Konular:
İbadethane, Kilise, kliselerin resimlerle süslenmesi
Namaz, mezarlıkta namaz kılmanın mekruh oluşu