حدثنا محمد بنُ المُثَنَّى حدثنا يحيى بنُ سعيدٍ عن عُبَيْدِ اللهِ بن عُمَرَ عن نافع عن ابنِ عُمَرَ عن عمر : «أنه سَأَل النبىَّ صلى الله عليه و سلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وهُوَ جُنُبُ ؟ قال: نعم إذا تَوَضَّأَ». قال وفي الباب عن عَمَّارٍ و عائشةَ و جابرٍ و أبي سعيدٍ و أُمِّ سَلَمَةَ. قال أبو عيسى: حديثُ عمرَ أحسنُ شيءٍ في هذا البابِ وَأَصَحُّ. وهو قولُ غيرِ واحدٍ من أصحاب النبىِّ صلى الله عليه و سلم والتابعينَ وبه يقولُ سفيانُ الثوريُّ و ابنُ المبارَكِ و الشافعىُّ و أحمدُ و إسحقُ قالوا: إذا أراد الجنبُ أن ينامَ توضَّأَ قبلَ أن ينامَ.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
10260, T000120
Hadis:
حدثنا محمد بنُ المُثَنَّى حدثنا يحيى بنُ سعيدٍ عن عُبَيْدِ اللهِ بن عُمَرَ عن نافع عن ابنِ عُمَرَ عن عمر : «أنه سَأَل النبىَّ صلى الله عليه و سلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وهُوَ جُنُبُ ؟ قال: نعم إذا تَوَضَّأَ». قال وفي الباب عن عَمَّارٍ و عائشةَ و جابرٍ و أبي سعيدٍ و أُمِّ سَلَمَةَ. قال أبو عيسى: حديثُ عمرَ أحسنُ شيءٍ في هذا البابِ وَأَصَحُّ. وهو قولُ غيرِ واحدٍ من أصحاب النبىِّ صلى الله عليه و سلم والتابعينَ وبه يقولُ سفيانُ الثوريُّ و ابنُ المبارَكِ و الشافعىُّ و أحمدُ و إسحقُ قالوا: إذا أراد الجنبُ أن ينامَ توضَّأَ قبلَ أن ينامَ.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. el-Müsennâ, ona Yahya b. Saîd, ona Ubeydullah b. Ömer, ona Nâfi, ona İbn Ömer, ona Ömer (b. el-Hattâb) (ra) şöyle nakletmiştir: Hz. Peygamber’e “İçimizden biri cünüp iken uyuyabilir mi?” diye sormuştu. Hz. Peygamber “Evet, abdest alırsa uyuyabilir” diye cevap vermişti. Bu konuda Ammâr, Aişe, Câbir, Ebû Saîd ve Ümmü Seleme’den de hadis rivayet edilmiştir. Ebû İsâ et-Tirmizî şöyle demiştir: Ömer’in hadisi bu konudaki en güzel ve sahih haberdir. Bu ayrıca ashâb-ı kiramın ve tabiunun pek çoğunun sözüdür. Süfyân es-Sevrî, İbnü’l-Mübârek, Şâfiî, Ahmed ve İshâk da şöyle demişlerdir: “Cünüp olan kişi uyumak isterse uyumadan önce abdest alır.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Tirmizî, Sünen-i Tirmizî, Tahâret 88, 1/206
Senetler:
1. Ebu Hafs Ömer b. Hattab el-Adevî (Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza)
2. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
3. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
4. Ubeydullah b. Ömer el-Adevî (Ubeydullah b. Ömer b. Hafs b. Asım b. Ömer b. Hattab)
5. Ebu Said Yahya b. Said el-Kattan (Yahya b. Said b. Ferruh)
6. Muhammed b. Müsenna el-Anezî (Muhammed b. Müsenna b. Ubeyd b. Kays b. Dinar)
Konular:
Abdest, uyumadan önce abdest almak
Adab, yatma-kalkma adabı
Gusül, cünüp olarak uyumak
Gusül, cünüplük
KTB, ABDEST
KTB, ADAB